Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LLAMEN A SHERLOCK HOLMES (SHERLOCK HOLMES Y LAS MÁSCARAS DE LA MUERTE) [doblaje TVE 1996] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Masks of Death | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1996 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TYBURN FILM PRODUCTIONS LIMITED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-12-1984 y en España en vídeo en 1986 sobre una versión recortada en unos 3 min., con el título "Llamen a Sherlock Holmes". Emitida por primera vez por TVE el 9-8-1991 con un segundo doblaje, también realizado sobre esa versión recortada y con el título "Las máscaras de la muerte". Dicho doblaje venía incluido en su edición en vídeo de Lauren Films estrenada en 1993. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-6-1996, por primera vez en versión íntegra y con el título "Sherlock Holmes y las máscaras de la muerte". Emitida por Canal Sur en 1997 con ese último título, presumiblemente con un cuarto doblaje. Información adicional aportada por Enrique Almaraz, Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de estudio por cortesía de Antonio Pereira. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
