Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIN PISTAS |
|
Título
Original: Without a Clue |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FREEMAN, PAUL
|
BENITO, FÉLIX
|
Profesor James Moriarty |
KEEN, PAT
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Hudson |
DAVENPORT, NIGEL
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Lord Smithwick |
INNOCENT, HAROLD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gerald Fitzwalter Johnson |
HENRY, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hadlers |
WARNER, JOHN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Peter Giles |
ANTHONY, LYSETTE
|
GARCÍA, AURORA
|
Leslie Giles |
COOK, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Norman Greenhough |
KINGSLEY, BEN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. John Watson |
KELLY, ELIZABETH
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Casera |
CAINE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sherlock Holmes |
JONES, JEFFREY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Inspector Lestrade |
SAVAGE, MATTHEW
|
PONS, JORDI
|
Wiggins |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1988. Estrenada en Reino Unido el 5-5-1989 y en España el 27-4-1989. Nombre completo de personaje: Michael Caine.....Sherlock Holmes / Reginald Kincaid. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Datos de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden. Dato de Aurora García aportado por Gentedirespetto en enero de 2023.
|
|