Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS HERMANAS ENFADADAS |
|
Título
Original: Les soeurs fâchées |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
BOFILL, FRANCESC
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
PAN EUROPÉENNE DISTRIBUTION
|
Productora:
PAN EUROPÉENNE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CATILLON, BRIGITTE
|
ANGELAT, MARTA
|
Sophie |
CHICHE, BRUNO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Charles |
HUPPERT, ISABELLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Martine Demouthy |
VUILLERMOZ, MICHEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard |
FROT, CATHERINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Louise Mollet |
THIÉRY, ROSE
|
PASTÓ, ROSA
|
Fernanda |
MILLET, CHRISTIANE
|
ROIG, MONTSE
|
Géraldine |
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
ROYO, JORDI
|
Pierre Demouthy |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Hélène |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2004 y en España el 22-4-2005. También producida por StudioCanal, France 2 Cinéma, La Région Île-de-France, Canal+ y CinéCinéma.
|
|