Portal en permanente actualización: 26 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA RUEDA DEL TIEMPO [3ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Wheel of Time
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ZANNI, MARC
 Traducción: SIESO, MARÍA
 Ajuste: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GÓNGORA, ÓSCAR
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOPES, NUNO   ALBIAC, DANI  Lord Gaebril
  MADDEN, MADELEINE   ALFONSO, NEREA  Egwene al´Vere
  STEYN, JENNIFER   ARCOS, PATRICIA  Madre de Lewin
  ANIMASHAUN, HAMMED   BELDA, FRANCESC  Loial
  CHEON, JENNIFER   CALVELL, CARME  Leane Sharif
  DUFFY, JAY   CARNICERO, FERRAN  Dain
  BUCCERI, ISABELLA   CARRERAS, INGRID  Faile
  OKONEDO, SOPHIE   CASTRO, PEPA  Siuan Sanche
  MCKAY, FERDINAND   CRUSET, GERARD  Alijha
  JACK, CAMERON   FARELL, DOMÈNEC  Sammael
  STRADOWSKI, JOSHA   GARCÍA LLOP, DAVID  Rand al’Thor
  HENNEY, DANIEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lan Mandragoran
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GUILLÉN, ROSA  Elaida do Avriny a´Roihan
  RAGNARS, RAGGA   GUTIÉRREZ, MARTA  Bain
  RUTHERFORD, MARCUS   JENNER, DAVID  Perrin Aybara
  ASHITEY, CLARE-HOPE   LABALESTRA, SARA  Alviarin Freidhen
  SHAIVA, GOWRI   LABALESTRA, SARA  Clara (3x02)
  VIDDA, KAREN   LABALESTRA, SARA  Karind Anshar (3x03)
  VERISSIMO-PETIT, DANY   LABALESTRA, SARA  Coine Din Jubai (3x07)
  WILLIAMS, OLIVIA   LAORDEN, ALICIA  Morgase
  ALEXANDER, KAE   LATORRE, SONIA  Min
  COSTA, LAIA   MASSOT, JANA  Moghedien
  COVENEY, CEARA   MIRAS, IRENE  Elayne Trakand
  ROBINS, ZOË   MONEDERO, LAURA  Nynaeve al’Meara
  CAMILLE, DIÊM   PARDO, VERÓNICA  Tsutama Rath
  FLEETWOOD, KATE   POMAR, MARIBEL  Liandrin Guirale
  NUKÂKA   RAMÍREZ, CONCHI  Bair
  FINN, DÓNAL   REINA, ÁLVARO  Mat Cauthon
  GUNNARSDÓTTIR, SALOMÉ   ROCA, MAR  Melaine
  NAPIER, TAYLOR   ROMERO, DANIEL  Maksim
  BOSE, PRIYANKA   SÁNCHEZ, LAIA  Alanna
  DUNNE, CLARE   SANTOS, ROSALÍA  Galina Casban
  RENEE, JOELLE MIA   SERRA, MÒNICA  Joiya Byir
  DUSKOVA, TEREZA   SERRA, MÒNICA  Maigran
  PIKE, ROSAMUND   SOLANS, ESTHER  Moraine Damodred
  LANDBERG, BJÖRN   VIEDMA, VÍCTOR  Rhuarc
  KLOPPERS, ZENOBIA   VIVES, OLIVIA  Amico
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERERA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 13-03-2025.

Consta de 8 episodios.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Silvia Tejero.

Ficha aportada por Bihotz con datos de Monica sc y gurrea21 e introducida en agosto de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9910
 Actores Originales: 190434
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3751
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36106
 Series TV: 9655
 Musicales: 129
 Animación: 2283
 Documentales: 3222
 Docurealities: 519
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1581
 Capítulos: 2913
 Videojuegos: 1151
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com