Portal en permanente actualización: 13 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO ES DE ELLOS



 

 Título Original: Then Came Bronson
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GEHRING, TED   (DESCONOCIDO)  Gerente restaurante
  BEDELIA, BONNIE   ANGELAT, MARTA  Temple Brooks
  FREED, BERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Carson, editor
  TAMIROFF, AKIM   DÍAZ, JOAQUÍN  Papá Oso
  NORTH, SHEREE   FÁBREGAS, ELSA  Gloria Oresko
  PARKS, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jim Bronson
  MARS, BRUCE   GAS, MARIO  "Ladrón" de motos
  SCHNEIDER, STANLEY   MEDIAVILLA, PEPE  Sheriff
  MERRILL, GARY   PEÑA, FELIPE  Inspector Otis
  BROCCO, PETER   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe de estación
  SHEEN, MARTIN   ROMERO, CONSTANTINO  Nick Oresko
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Conductor
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Mecánico
  Más información
Se trata del episodio piloto de la serie del mismo nombre que constaba de 27 episodios.

Estrenada en España el 1-7-1972. Emitida con este doblaje en TCM.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9646
 Actores Originales: 185345
 Directores: 892
 Ajustadores: 660
 Traductores: 837
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3714
 Productoras: 10091
 Agencias: 80


 Películas: 35484
 Series TV: 9335
 Musicales: 129
 Animación: 2228
 Documentales: 3106
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 895
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1520
 Capítulos: 2813
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com