Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIGNAL [miniserie TV]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sigeuneol
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TVN
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OH, JIN-HA   ABENGOZA, ISABEL  Enfermera (1x04)
  LEE, DONG-HEE   ALCOLEA, FÉLIX  Granjero (1x11-1x13)
  CHOI, WOO-RI   ALMAZÁN, MARTA  Shin Yeo-jin (1x05, 06)
  JUNG, HAN-BI   ALZURI, ANDREA  Oh Yoon-seo
  LEE, CHUNG-HEE   ALZURI, ANDREA  Enfermera (1x01)
  SON, KYOUNG-WON   ARENAS, JUAN ALFONSO  Padre de Kang (1x11-1x16)
  PARK, JUNG-MIN   BETETA, DAVID  Chófer (1x07)
  PARK, EUN-YOUNG   CANTOS, SUSANA  Padre de Kang (1x11)
  KIM, KI-CHEON   CARRASCO, JESÚS  Lee Chun-goo (1x03, 04)
  SEO, EUN-AH   CERVANTES, CARMEN  Yoo Seung-yeon (1x10, 11)
  KIM, SOO-JIN   CIFUENTES, EMMA  Madre de Yoon-jung (1x01-1x02)
  PARK, YOUNG-HOON   COMENDEIRO, VÍCTOR  Min-ho (1x12)
  CHO, JIN-WOONG   CONCEJERO, PABLO  Lee Jae-han
  KANG, JOO-HEE   CORONADO, PILAR  Mujer de Dong-hoon (1x05, 06)
  KIM, JUNG-YOUNG   DAMAS, SUSANA  Tía de Won-kyung (1x02-1x05)
  LEE, SANG-YEOB   DE ARANA, RAMÓN  Kim, Jin-woo (1x09-1x11)
  SHIN, YI-JUNE   DE CASTRO, ANA  Kang Hye-seung (1x11-1x16)
  HYUN-SUNG   DEL HOYO, ÍÑIGO  Kim Min-sung (1x07, 08)
  WON, GEUN-HEE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Conductor (1x04)
  JUNG, BYUNG-HO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Joyero (1x07, 08)
  JUNG, HAE-KYUN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ahn Chi-soo
  LEE, DO-YEOP   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Detective Park (1x03, 04)
  HWANG, TAE-KWANG   ESCOBOSA, JOSÉ  Kim Jung-jae
  LIM, WOOK-JIN   EZQUERRA, PABLO  Detective (1x03, 04)
  SEO, DONG-GAB   FERRER, ÓSCAR  Detective Moon (1x10-1x16)
  SEO, JI-HOON   FERRER, ÓSCAR  Jang Tae-jin (1x13, 14)
  LEE, YOUNG-EUN   GALLEGO, INMA  Kim Yoon-jung (1x01-1x02)
  KIM, HYUN-BIN   GALLEGO, INMA  Park Hae-young (joven)
  KIM, JONG-GOO   GARAY, HÉCTOR  Kim Joong-sung (1x05-1x07)
  LEE, DAL   GARCÍA, MARIO  Matón (1x11-1x14)
  KIM, HYE-SOO   GAUDÍ, ISABEL  Cha Soo-hyun
  YOON, BOK-SUNG   GISBERT, IVÁN  Abogado (1x07)
  JANG, HYUN-SUNG   GISBERT, PACO  Kim Bum-joo
  KANG, CHAN-HEE   GOÁS, SANTI  Park Sun-woo
  MIN, DAE-SIK   GOÁS, SANTI  Policía PR (1x02)
  PARK, SI-EUN   GONZÁLEZ ALCARRIA, LUCÍA  Oh Eun-ji (1x05, 06)
  KIM, WON-HAE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Kim Gye-chul
  KIM, MIN-KYU   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Hwang Eui-kyung
  HWANG, SEUNG-EON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Han Do-yeon (1x13)
  TAK, SUNG-EUN   JIMÉNEZ, ELENA  Hija de Mi-seon (1x03, 04)
  LEE, JEE-HOON   LARA, RAÚL  Park Hae-young
  YOON, BYUNG-HEE   LICERA, ALEJANDRO  Choi Young-shin (1x02-1x04)
  LEE, NA-RA   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Shin Da-hye (1x07, 08)
  LIM, HWA-YOUNG   LORRIO, ALEXIA  Cha Soo-min
  PARK, SUNG-HOON   LOZANO, JUAN CARLOS  Detective Jung (1x09)
  JANG, NAM-BOO   LOZANO, JUAN CARLOS  Detective Kang (1x01)
  LEE, SI-A   LUNA, JARA  Kim Won-kyung (1x02-1x04)
  LEE, DONG-HA   MANRIQUE, JUANQUI  Han Se-kyu (1x05-1x08)
  KIM, GA-YOUNG   MARÍN, MARTA  Taquillera (1x09)
  HONG, SEOK-BIN   MARTÍN, ÁLVARO  Marido Mi-seon (1x03, 04)
  KIM, MYUNG-JOONG   MARTÍN, CÉSAR  Guardia (1x05, 06)
  LEE, YOO-JUN   MARTÍNEZ, JESSIE  Jung Han-ki
  YANG, EUN-YONG   MIRA, MAYTE  Shin Jung-hye (1x07, 08)
  EOM, JI-MAN   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Kim, Hyun-chul (1x10-1x16)
  LEE, MOON-SOO   MOSCOSO, TXEMA  Padre de Lee Jae-han
  HONG, BOO-HYANG   MOTA, MACU  Granjera (1x11, 12)
  RI-MIN   NÚÑEZ, JOSÉ  Gwang-jae (1x08)
  SONG, YOO-HYUN   RICHART, ANA  Kang Se-young (1x01-1x02)
  KIM, WOO-SUK   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Lee Dong-jin (1x11-1x14)
  YOO, HA-BOK   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Shin Dong-hoon (1x05-1x08)
  LEE, KI-SUB   SAMANIEGO, JON  Lee Jin-hyung (1x02-1x04)
  KIM, RYEO-EUN   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Kim Ji-hee (1x08)
  JUNG, SUK-YONG   SERNA, FERNANDO  Oh Gyung-tae (1x05-1x07)
  MOON, YOUNG-DONG   SIMÓN, FERNANDO  Kim Chang-soo (1x02, 03)
  SEO, JU-HEE   TORRES, DIANA  Madre de Cha Soo-hyun
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189393
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35993
 Series TV: 9590
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com