Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTRA LA PARED |
|
Título
Original: Gegen die Wand |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
TIMEBANDITS FILMS
|
Productora:
NORDDEUTSCHER RUNDFUNK (NDR)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME |
Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ÜNEL, BIROL
|
ADÁN, PABLO
|
Cahit Tomruk |
STRIEBECK, CATRIN
|
ALONSO, LICIA
|
Maren |
CUMBUL, MELTEM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Selma |
ISCAN, AYSEL
|
ESCOLA, PALOMA
|
Birsen Güner |
GEBELHOFF, STEFAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nico |
KEKILLI, SIBEL
|
GARCÍA, MARTA
|
Sibel Güner |
GÖKGÖL, DEMIR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Yunus Güner |
KIRAÇ, GÜVEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Seref |
AKIN, CEM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Yilmaz Güner |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 11-3-2004, en Turquía el 12-3-2004, en Francia el 21-7-2004 y en España el 26-11-2004. También distribuida originalmente por MK2 Diffusion, R Film y Universal International Pictures. También producida por Arte France, Bavaria Film International, Corazón International, Panfilm y Wüste Film. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|