| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [22ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
FOX TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TATRO, JIMMY
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Trey (22x11) |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Goldman |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
DAUGHTRY, CHRIS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chris Daughtry (22x05) |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
PHAROAH, JAY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kanye West (22x14) |
|
SULKIN, ALEC
|
DEL AMO, LUIS M.
|
Jesús (22x15) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cleveland Jr. (22x10) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
FERRER, ÓSCAR
|
Profesor Jeremy (22x06) |
|
FAHEY, DAMIEN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Corey (22x10) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Piñata (22x11) |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joe Swanson |
|
MACON, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Preston Lloyd |
|
FAHEY, DAMIEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brad Pitt (22x14) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
MacFARLANE, SETH
|
GIL, VICENTE
|
Seamus Levine |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
PHAROAH, JAY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
James (22x02) |
|
JANETTI, GARY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Animador (22x11) |
|
WHITMAN, MAE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emma (22x15) |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Troy (22x11) |
|
KIND, RICHARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Harold Goldfarb (22x04) |
|
QUAID, JACK
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Asher (22x11) |
|
GOMEZ-PRESTON, REAGAN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Roberta Tubbs (22x10) |
|
LATHAN, SANAA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Donna Tubbs |
|
COLE, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Shepherd |
|
BOWE, TRAVIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Corredor chulito (22x10) |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bob Belcher (22x10) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Secretaria (22x11) |
|
WILSON, DEBRA
|
PALACIOS, ELENA
|
Whoopi Goldberg (22x08) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PEÑA, BORJA
|
Carter Pewterschmidt |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PUERTA, CARMEN
|
April (22x06) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PUERTA, CARMEN
|
Jamie Lee Curtis (22x08) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PUERTA, CARMEN
|
Sarah Koenig (22x02) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
PUERTA, CARMEN
|
Liza Judy Barbra (22x01) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
ZAHIR, ARIF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
VIENER, JOHN
|
REINA, LUIS
|
Josh Universal (22x14) |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tom Selleck (22x03) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Roberto (22x02) |
|
NAKAMURA, SUZY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Kenji Mifune (22x06) |
|
TJU, HALEY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Animadora (22x11) |
|
ELLIOTT, SAM
|
TENA, PEDRO
|
Wild Wild West |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Jerome |
|
THOMPSON, JOSH ROBERT
|
YSBERT, CARLOS
|
Kevin James (22x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Lothario (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Gus (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dios (22x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maurice (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Marcus (22x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Fields (22x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Artie (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Gene (22x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Peyton (22x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Woody Allen (22x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Kieran (22x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Animador (22x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, ÓSCAR
|
Director orfanato (22x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO
|
Timothée Chalamet (22x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Danny DeVito (22x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Príncipe Harry (22x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Animador (22x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Estudiante (22x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Elle (22x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Herman (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Nikel (22x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Ethel (22x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Meghan Markle (22x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Jeffrey (22x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Brady (22x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hansen (22x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Douglas (22x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Traylor (22x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ÁLEX
|
Robert (22x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ÁLEX
|
Wagner (22x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jeff (22x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Brenda (22x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Janet (22x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Siri (22x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
William (22x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Keith (22x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Larry (22x02) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2023 y en España el 27-12-2023. Estudios de grabación: Iyuno (Madrid) e Iyuno (Barcelona).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
