| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA |
|
| Título
Original: Road to Ninja: Naruto the Movie |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOBITA, NOBUO
|
ALBERT, RAFA
|
Zetsu |
|
NAKAMURA, CHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sakura Haruno |
|
NEMOTO, KEIKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Shizune |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Inoichi Yamanaka |
|
HINO, SATOSHI
|
BARBER, FERNANDO
|
Sai |
|
KATSUKI, MASAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Tsunade |
|
MIZUKI, NANA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Hinata Hyuga |
|
DAN, TOMOYUKI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Kisame Hoshigaki |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Choji Akimichi |
|
IKURA, KAZUE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Mebuki Haruno |
|
KAWAMOTO, KATSUHIKO
|
CHICO, PABLO
|
Deidara |
|
KAWADA, SHINJI
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Shino Aburame |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
DELHOM, ARAM
|
Iruka Umino |
|
MASUKAWA, YÔICHI
|
FELIS, RUBÉN
|
Rock Lee |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
GISBERT, BLAI
|
Neji Hyuga |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
GÓMEZ, NELO
|
Kiba Inuzuka |
|
EBARA, MASASHI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Guy |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Naruto Uzumaki |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Menma Uzumaki |
|
FUJIKI, SEIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Tsume Inuzuka |
|
GENDA, TESSHÔ
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Zorro de Nueve Colas / Kyubi |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
MONRÓS, CARI
|
Ino Yamanaka |
|
SHINOHARA, EMI
|
MONRÓS, CARI
|
Kushina Uzumaki |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
MORA, TONI
|
Kakashi Hatake |
|
ISHIKAWA, HIDEO
|
MORENO, ALEX
|
Itachi Uchiha |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
MORILLAS, JOSÉ
|
Kizashi Haruno |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
MOTOS, JESÚS
|
Shikamaru Nara |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
NÁCHER, RAFA
|
Choza Akimichi |
|
HASHI, TAKAYA
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Kakuzu |
|
UCHIDA, NAOYA
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Tobi (Madara Uchiha) |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya |
|
ASAKURA, EISUKE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Teuchi |
|
WATABE, TAKESHI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Gamabunta |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
SOLER, JOSEMA
|
Gamariki |
|
TAMURA, YUKARI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Tenten |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
TERUEL, CARLES
|
Sasuke Uchiha |
|
TERASOMA, MASAKI
|
VICEDO, JAIME
|
Hidan |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Minato Namikaze |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Señora en toalla de baño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Vendedora |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 12-7-2012 y en España en Anime Box el 7-7-2023. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
