|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946] |
|
Título
Original: The Song of Bernadette |
|
Año de Grabación:
1946 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Traducción:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeanne Abadie |
BARRETT, EDITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Croisine Bouhouhorts |
HAYES, JOHN MAXWELL
|
ACASO, FÉLIX
|
Padre Pomian |
RUMAN, SIG
|
ALYMÁN, JULIO
|
Louis Bourriette |
CHARLOT, ANDRÉ
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Obispo de Nevers |
FIELDING, EDWARD
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Dr. con hija de la Emperatriz |
DE CÓRDOBA, PEDRO
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Dr. LeCramps |
COBB, LEE J.
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Dozous |
MORGAN, EULA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Madame Nicolau |
MORISON, PATRICIA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Emperatriz Eugenia |
KIPPEN, MANART
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Charles Bouhuhorts |
BOHNEN, ROMAN
|
DE DIEGO, JUAN
|
François Soubirous |
NAPIER, ALAN
|
DE DIEGO, JUAN
|
Dr. Debeau |
MATHER, AUBREY
|
DE JUAN, MANUEL
|
Alphonse Lacade, alcalde |
BIRELL, TALA
|
DEL PINO, LOLA
|
Madame Leontine Bruat |
YURKA, BLANCHE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Bernarda Casterot |
SHEARER, DOROTHY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre superior |
COWAN, JEROME
|
DUQUE, RAFAEL
|
Emperador Luis III |
WALTERS, ERMADEAN
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Maria Soubirous |
COOPER, GLADYS
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Hna. Maria Teresa Vauzous |
REVERE, ANNE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Luisa Soubirous |
JONES, JENNIFER
|
MORANDO, CARMEN
|
Bernadette |
EYTHE, WILLIAM
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Antoine Nicolau |
DINGLE, CHARLES
|
PALOU, TEÓFILO
|
Jacomet |
PRICE, VINCENT
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Víctor Dutour |
BICKFORD, CHARLES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Peyramale |
ESSLER, FRED
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Arzobispo |
DALIO, MARCEL
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Callet |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
Miembro del comité |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Jacques Gossu |
|
Más información |
La película es de 1943. Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1945 y en España en Madrid el 26-8-1946. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2012 y noviembre de 2013, con la colaboración de Luis Fiol. Ampliada por el primero en marzo de 2016.
|
|
|
|