| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BORUTO: NARUTO - LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Boruto: Naruto the Movie |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAKAMURA, CHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sakura Uchiha |
|
OKUMURA, SHÔ
|
ARANDA, RUBÉN
|
Makinami Senka |
|
HINO, SATOSHI
|
BARBER, FERNANDO
|
Sai Yamanaka |
|
MIZUKI, NANA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Hinata Uzumaki |
|
TAKAHASHI, HIDENORI
|
CARRASCO, HUGO
|
Konohamaru Sarutobi |
|
EGAWA, HISAO
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Killer B |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Gaara |
|
MASUKAWA, YÔICHI
|
FELIS, RUBÉN
|
Rock Lee |
|
HAYAMI, SAORI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Himawari Uzumaki |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Momoshiki Otsutsuki |
|
ONO, KENSHÔ
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Shikadai Nara |
|
ABE, ATSUSHI
|
GRIÑÓ, NOA
|
Inojin Yamanaka |
|
KIKUCHI, KOKORO
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Sarada Uchiha |
|
KIJIMA, RYÛICHI
|
HERRERO, ALEJANDRO
|
Mitsuki |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Naruto Uzumaki |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
LACUESTA, JORGE
|
Darui, quinto Raikage |
|
GENDA, TESSHÔ
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Kurama, Nueve Colas/Kyubi |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
MOTOS, JESÚS
|
Shikamaru Nara |
|
MIYATA, KÔKI
|
OLIVER, DANI
|
Chojuro, sexto Mizukage |
|
SANPEI, YÛKO
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Boruto Uzumaki |
|
KIKUMOTO, TAIRA
|
PUIG, ENRIC
|
Katasuke Tono |
|
UEMURA, YÛTO
|
SERRA, EUGENI
|
Shinki |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Kinshiki Otsutsuki |
|
KAWANISHI, KENGO
|
SORNI, SACHA
|
Yurui |
|
TAMURA, YUKARI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Tenten |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
TERUEL, CARLES
|
Sasuke Uchiha |
|
TAKEDA, HANA
|
YUSTE, PAULA
|
Kurotsuchi, cuarta Tsuchikage |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Kosuke |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Aldeano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Investigadora del pergamino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Entrevistadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Anunciante por megafonía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-2015 y en España en Anime Box el 31-3-2023. También dirigida por Rafael Ordóñez Arrieta y Ernest Sendín. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por borjito2 con datos de Guille Skye y Rubén Felis e introducida en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
