Portal en permanente actualización: 31 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARKS AND RECREATION [5ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Parks and Recreation
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MÉNDEZ, ALEJANDRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANKS, JONATHAN   ADÁN, PABLO  Steve Wyatt (5x06)
  ANSARI, AZIZ   ARENAS, JUAN ALFONSO  Tom Haverford
  MANTZOUKAS, JASON   CREMADES, ANTONIO  Dennis Feinstein (5x18)
  SCHWARTZMAN, JASON   DE JUAN, ÁLVARO  Dennis Lerpiss (5x16, 22)
  OFFERMAN, NICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ron Swanson
  MESKIMEN, JIM   HIJAS, NACHO  Martin Housely
  SIMMONS, J. K.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alcalde Stice (5x17)
  LEE, RYLAN   LUQUE, ALBA  Ivy Lewis
  POEHLER, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Leslie Knope
  JONES, RASHIDA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Ann Perkins
  LOWE, ROB   MUELAS, IVÁN  Chris Traeger
  SCOTT, ADAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ben Wyatt
  LAWLESS, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Lewis
  RETTA   PLAZA, ANA  Donna Meagle
  PLAZA, AUBREY   RODRÍGUEZ, BELÉN  April Ludgate
  O´HEIR, JIM   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Jerry Gergich
  PRATT, CHRIS   ROMERO, RAFA  Andy Dwyer
  CASTELLANETA, DAN   VAQUERO, PACO  Derry Murbles (5x08)
  WRIGHT, SARAH (VII)   YUSTE, CRISTINA  Millicent Gergich (5x09, 20)
  Más información
Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2024.
Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9672
 Actores Originales: 186220
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35558
 Series TV: 9382
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1530
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1140
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com