| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HERMANAS HASTA LA MUERTE [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bad Sisters |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
| Traducción:
MOLEDO, ROSA
|
| Ajuste:
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
APPLE TV+
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GONZALO, EUGENIO |
| Técnico
de sala:
BASTIDA, GONZALO / CULEBRAS, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREENE, SARAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Bibi Garvey |
|
LILBURN, GARY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre O´Doyle |
|
McCORMACK, DARYL
|
BAÑAS, JAVIER
|
Matthew "Matt" Claffin |
|
HEWSON, EVE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Becka Garvey |
|
KANESWARAN, TREVOR
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Frank |
|
GLEESON, BRIAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Thomas "Tom" Claffin |
|
SMILEY, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Roger Muldoon |
|
NORÉN, NINA
|
DONATE, ISABEL
|
Minna Williams |
|
BIRTHISTLE, EVA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ursula Flynn |
|
DOWD, CIARAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Garda 2 (1x09) |
|
COONAN, PETER
|
JARA, IVÁN
|
Ben |
|
QUINN, SAISE
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Blánaid Williams |
|
DUFF, ANNE-MARIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Grace Williams |
|
HORGAN, SHARON
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Eva Garvey |
|
McNAMEE, NIALL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Cyril |
|
KERSLAKE, SEÁNA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Theresa Claffin |
|
O´NEILL, JONJO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Donal Flynn |
|
BANG, CLAES
|
MUELAS, IVÁN
|
John Paul Williams |
|
HUTCHINSON, LLOYD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Gerald Fisher |
|
BOUAB, ASSAAD
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gabriel |
|
McCANN, AIDAN (II)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
David Flynn |
|
DE BHRÚN, AMY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Nadia (1x05) |
|
EMBY, CHRISTIE-LEIGH
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Mujer de Cyril (1x06) |
|
AKRAM, YASMINE
|
VELASCO, OLGA
|
Nora Garvey |
|
WARD, BARRY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fergal Loftus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Párroco (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en VOD el 19-8-2022. Consta de 10 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
