| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HISTORIA DEL HIP HOP |
|
| Título
Original: Hip Hop: The Songs That Shook America |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PINO, PEDRO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEGEND, JOHN
|
ABAD, BORJA
|
John Legend |
|
MCDANIELS, DARRYL
|
ABAD, BORJA
|
Darryl "DMC" McDaniels |
|
T.I.
|
ABAD, BORJA
|
T.I. |
|
FUNKMASTER FLEX
|
ABAD, BORJA
|
Funkmaster Flex |
|
COMPERE, SHAKIM
|
ABAD, BORJA
|
Shakim Compere |
|
MARSHALL, J. B.
|
ABAD, BORJA
|
J. B. Marshall |
|
LUDACRIS
|
ABAD, BORJA
|
Ludacris (1x01) |
|
BURKE, TARANA
|
ALBA, TERESA
|
Tarana Burke (1x05) |
|
JOI
|
ALBA, TERESA
|
Joi (1x05) |
|
ADLER, BILL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bill Adler |
|
McDANIELS, RALPH
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ralph McDaniels (1x03) |
|
BABYFACE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Babyface |
|
OLSKOOL ICE-GRE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Olskool Ice-Gre |
|
PARKER, KENNY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Kenny Parker (un take) |
|
SPEARS, MARK
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mark "Sounwave" Spears |
|
BIG BOY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Big Boy (1x06) |
|
STREET, GREG
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Greg Street (1x01) |
|
LL COOL J
|
CALDERÓN, DAVID
|
LL Cool J (1x06) |
|
QUESTLOVE
|
CALDERÓN, DAVID
|
Questlove (1x06) |
|
GEE, CED
|
CALDERÓN, DAVID
|
Ced Gee |
|
KOOL DJ RED ALERT
|
CEA, PEDRO
|
Kool DJ Red Alert |
|
JOSHUA, KYAMBO
|
CHACÓN, MARCOS
|
Kyambo "Hip Hop" Joshua |
|
DR. DRE
|
CHACÓN, MARCOS
|
Dr. Dre |
|
SHOCKLEE, HANK
|
CHACÓN, MARCOS
|
Hank Shocklee |
|
LAMAR, KENDRICK
|
DELÓS, DANI
|
Kendrick Lamar |
|
ROBERSON, GEE
|
DELÓS, DANI
|
Gee Roberson |
|
SIMMONS, COODIE
|
DELÓS, DANI
|
Coodie Simmons |
|
NAS
|
DELÓS, DANI
|
Nas |
|
PARKER, LAWRENCE
|
DÉVORA, JORGE
|
Lawrence "Kris" Parker |
|
EMINEM
|
DÉVORA, JORGE
|
Eminem |
|
FABER, SHANE
|
DÉVORA, JORGE
|
Shane Faber |
|
BRANCH, AL
|
DÉVORA, JORGE
|
Al Branch |
|
MARKMAN, ROB
|
DÉVORA, JORGE
|
Rob Markman |
|
DUPRI, JERMAINE
|
DÉVORA, JORGE
|
Jermaine Dupri |
|
BENJAMIN, ANDRÉ
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
André "3000" Benjamin |
|
MOLKTE, SHAWN
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Shawn "MC Shan" Molkte |
|
LYNCH, MONICA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Monica Lynch |
|
KILLINGS, DEBRA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Debra Killings |
|
JOI
|
FARGAS, CRISTINA
|
Joi (1x04) |
|
RAY, BERNICE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Bernice Ray |
|
GRAYSON, CAROL
|
GARCÍA, ESTHER
|
Carol Grayson |
|
BURKE, TARANA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Tarana Burke |
|
MC LYTE
|
GARCÍA, ESTHER
|
MC Lyte |
|
QUESTLOVE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Questlove |
|
LL COOL J
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
LL Cool J (1x02) |
|
CHIKE
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Chike |
|
MIZELL, JASON
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Jason "Jam Master Jay" Mizell |
|
WEST, KANYE
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Kanye West |
|
PHARRELL
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Pharrell |
|
PATTON, ANTWAN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Antwan "Big Boi" Patton |
|
MIZELL, TJ
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
TJ Mizell |
|
PARKER, KENNY
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Kenny Parker |
|
LA LA ANTHONY
|
LORD, LYDIA V.
|
La La Anthony |
|
LOVE, MONIE
|
LORD, LYDIA V.
|
Monie Lord |
|
BLACK THOUGHT
|
MECO, JOSE
|
Black Thought (1x02) |
|
McDANIELS, RALPH
|
MECO, JOSE
|
Ralph McDaniels (1x02) |
|
REID, L.A.
|
MECO, JOSE
|
L.A. Reid |
|
SHARPTON, AL
|
MECO, JOSE
|
Al Sharpton |
|
LL COOL J
|
MECO, JOSE
|
LL Cool J (1x03) |
|
McKESSON, DERAY
|
MECO, JOSE
|
Deray McKesson |
|
STREET, GREG
|
MECO, JOSE
|
Greg Street (1x04) |
|
RHYMEFEST
|
MECO, JOSE
|
Rhymefest |
|
SHANTE, ROXANNE
|
QUIRÓS, SARA
|
Roxanne Shante (1x05) |
|
MINAJ, NICKI
|
QUIRÓS, SARA
|
Nicki Minaj |
|
JACKSON, CURTIS ´50 CENT´
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
50 Cent |
|
D-NICE
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
D-Nice |
|
MARTINEZ, EDDIE
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Eddie Martinez |
|
WADE, RICO
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Rico Wade |
|
LUNDY, CURTIS
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Curtis Lundy |
|
DASH, DAME
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Dame Dash |
|
LUDACRIS
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Ludacris (1x04) |
|
ROBINSON, ELISABETH
|
SERRANO, ANA
|
Elisabeth Robinson |
|
PACKNETT, BRITTANY
|
SERRANO, ANA
|
Brittany Packnett |
|
SHANTE, ROXANNE
|
SERRANO, ANA
|
Roxanne Shante (1x03) |
|
LATIFAH, QUEEN
|
SERRANO, ANA
|
Queen Latifah |
|
IVY, J.
|
SERRANO, JULIO
|
J. Ivy |
|
WILLIAMS, MARLON
|
SERRANO, JULIO
|
Marlon "Marley Marl" Williams |
|
SHEATS, DAVID
|
SERRANO, JULIO
|
David "Mr. DJ" Sheats |
|
PRATHER, KAWAN
|
SERRANO, JULIO
|
Kawan Prather |
|
SIMMONS, RUSSELL
|
SERRANO, JULIO
|
Russell Simmons |
|
DARDEN, EBRO
|
SERRANO, JULIO
|
Ebro Darden |
|
FAB 5 FREDDY
|
SERRANO, JULIO
|
Fab 5 Freddy |
|
CHUCK D
|
UGARTE, ALEX
|
Chuck D |
|
SIMMONS, JOSEPH
|
UGARTE, ALEX
|
Joseph "Run" Simmons |
|
BIG BOY
|
UGARTE, ALEX
|
Big Boy |
|
COACH K
|
UGARTE, ALEX
|
Coach K |
|
BROWN, SLEEPY
|
UGARTE, ALEX
|
Sleepy Brown |
|
POON DADDY
|
UGARTE, ALEX
|
Poon Daddy |
|
GLC
|
UGARTE, ALEX
|
GLC |
|
BLACK THOUGHT
|
UGARTE, ALEX
|
Black Thought |
|
JAMES, MARK
|
UGARTE, ALEX
|
Mark "The 45 King" James |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHACÓN, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELÓS, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARGAS, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORD, LYDIA V.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Laci |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JULIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 13-10-2019. Ficha creada por David Díaz en febrero de 2022. Ampliada con datos de SoulSeven en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
