Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES |
|
Título
Original: Sinbad: Legend of the Seven Seas |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIRCH, ANDREW
|
ABRIL, GONZALO
|
Grum & Chum |
WEST, TIMOTHY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dymas |
VERNON, CONRAD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jed |
CUMMINGS, JIM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Luca |
ZETA-JONES, CATHERINE
|
MILLÁN, NATALIA
|
Marina |
PFEIFFER, MICHELLE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Eris |
PITT, BRAD
|
MUÑOZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Simbad |
MILLER, CHRIS (V)
|
OSTO, MANUEL
|
Guarda de la torre |
HUI, RAMAN
|
PONS, JORDI
|
Jen |
CHAN, CHUNG
|
PONS, JORDI
|
Li |
FIENNES, JOSEPH
|
POSADA, JOSÉ
|
Proteus |
HAYSBERT, DENNIS
|
ROYO, JORDI
|
Kale |
GIANNINI, ADRIANO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rata |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COMAS, JAUME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2003 y en España el 18-7-2003. También distribuida originalmente por DreamWorks Home Entertainment. También producida por DreamWorks Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en mayo de 2014.
|
|