| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GUARDIÁN [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Guardian |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLEMAN, DABNEY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Burton Fallin |
|
FAWCETT, FARRAH
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Gressler |
|
PRICE, JACOB
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Josh Bennett (2x04, 18) |
|
FREEMAN, SARAH
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Jena (2x04) |
|
RICKETTS, JEFF
|
FENTON, LUIS
|
Gary Tuggle (2x11) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
FENTON, LUIS
|
Rob (2x15) |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nick Fallin |
|
CHALFANT, KATHLEEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Laurie Solt |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Nathan Caldwell (2x01, 03) |
|
VAN BUSKIRK, FLOYD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gill Mueller (2x04, 18) |
|
ROSENBERG, ALAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alvin Masterson |
|
MORENO, RITA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Caroline Novack |
|
DOWSE, DENISE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jueza Rebecca Damsen |
|
KIELY, MARK
|
LORENZ, SANTI
|
Clay Simms (2x22, 23) |
|
LENZ, BETHANY JOY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Claire Stasiak (2x18, 20) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Copeland (2x12) |
|
ANDERSON, TODD ROBERT
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Clayton (2x16, 17) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Betsy Fortunato (2x10) |
|
WASHINGTON, KERRY
|
MULACHS, JOËL
|
Drea Westbrook (2x04) |
|
LARUSSA, ANNIE
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Caputo (2x11) |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
PASTÓ, ROSA
|
Barbara Ludzinski |
|
KENNELLY, B. K.
|
PERA, JOAN
|
Mike Williamson (2x04) |
|
FELDMAN, COREY
|
PONS, JORDI
|
Gavin (2x12) |
|
SNEED, JOHNNY
|
POSADA, JOSÉ
|
Brian Olson |
|
MICHALKA, AJ
|
REY, GENI
|
Shannon Gressler |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Jake Straka |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
James Mooney |
|
NEIMAN, CHRISTOPHER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Alan Berkowitz (2x11) |
|
MONIZ, WENDY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Louisa "Lulu" Olson |
|
PITTMAN, CHACHI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jesse Caputo (2x11) |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Reginald Harris (2x04) |
|
RAMSEY, DAVID
|
VARELA, JORDI
|
Abogado de Debord (2x11) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
VIÑAS, JAVIER
|
Doug Debord (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2002. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Domestic Television. También producida por David Hollander Productions, Gran Via, Sony Pictures Television, Columbia TriStar Television, Rosecrans Productions Inc., Sony Pictures Entertainment (SPE) y Three Rivers Entertainment. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
