Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN REMOLQUE LARGUÍSIMO [doblaje TVE 1976] |
|
Título
Original: The Long, Long Trailer |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FREED, BERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Jefe mecánico |
MAIN, MARJORIE
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Sra. Hittaway |
McNEAR, HOWARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Joe Hittaway |
MOORHOUSE, BERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Vendedor de coches |
ALEXANDER, RICHARD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de remolques |
BEACH, BRANDON
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Encargado de feria remolques |
AMES, JIMMY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camionero |
HURLBUT, GLADYS
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Bolton |
WRIGHT, HOWARD
|
CASÍN, JOSÉ
|
Tío Bill |
BALDWIN, WALTER
|
DE JUAN, MANUEL
|
Tío Edgar |
BLAKE, OLIVER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Ludlow |
WYNN, KEENAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía |
ARNAZ, DESI
|
LOGAR, JUAN
|
Nicholas "Nicky" Collini |
BALL, LUCILLE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Tacy Bolton-Collini |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Encargado de camping |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Invitado en remolque 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Invitado en remolque 2 |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Familiar en remolque |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Gasolinero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-11-1976. Ficha aportada por Joan. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015. Dato de Gabriela Álvarez por cortesía de Santacruz.
|
|