Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EQUINOX [miniserie TV]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Equinox
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: PLAZA, ANA
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: PLAZA, ANA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: APPLE TREE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STORM, SUSANNE   DE MAEZTU, ELENA  Isobel
  HOLM JOHANSEN, PEDER   DE PEDRO, IVÁN  Torben
  CARTER, AUGUST   DEL ARCO, DIEGO  Jakob
  HAMMERICH, RASMUS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Mathias
  NOBEL MEHABIL, ZAKI   ESCOBAR, RICARDO  David
  HAUCH-FAUSBØLL, MORTEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Harald Birch
  WILLAUME, ALEXANDRE   HIJAS, NACHO  Henrik
  BORNEDAL, FANNY   JARA, SANDRA  Amelia
  HAMM, KAROLINE   JIMÉNEZ, ELENA  Ida
  ENGELSMANN PERSSON, ANDREA   LORRIO, ALEXIA  Vera
  CURCIC, DANICA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Astrid
  BRYGMANN, LARS   MARTÍNEZ, ALFREDO  Dennis
  HEDELUND, HANNE   PLAZA, ANA  Lene
  MARTINSEN, VIOLA   ROBLES, LAIRA  Astrid (9 años)
  TRUELSEN, ASK   SAMANIEGO, JON  Falke
  MORTENSEN, TINA GYLLING   VARONA, MARÍA JESÚS  Doris
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Kevin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Gitta
  Más información
Estrenada en EE.UU., en Dinamarca y en España el 30-12-2020.

Consta de 6 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2020. Ampliada con datos de JuankIMDB en enero de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188349
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35849
 Series TV: 9512
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com