|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JUEZ Y EL ASESINO [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Le juge et l´assassin |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FOX-LIRA
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOIRET, PHILIPPE
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez Rousseau |
BRIALY, JEAN-CLAUDE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Abogado Villedieu |
VASSORT, CÉCILE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Louise Leseuer |
CHAUMETTE, MONIQUE
|
CERVANTES, LOLA
|
Madre de Louise |
DYREK, FRANÇOIS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vagabundo liberado |
JACQUEMONT, MAURICE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Segundo sacerdote |
BRETONNIÈRE, JEAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Magistrado |
VERLOR, CATHERINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Francine |
LANDRY, AUDE
|
GARCÍA, MARTA
|
Suzanne |
FAURE, RENÉE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Rousseau |
DYREK, GILLES
|
JARA, AMELIA
|
Victor |
FORTIN, MICHEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cirujano |
LEROUX, JEAN-PIERRE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Radeuf |
JUGNOT, GÉRARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Fotógrafo |
GALEY, JEAN-MARIE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Segundo periodista |
HUPPERT, ISABELLE
|
LUNA, DELIA
|
Rose |
GALABRU, MICHEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Sargento Joseph Bouvier |
ROBERT, YVES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dr. Degueldre |
CAUSSIMON, JEAN-ROGER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cantante callejero |
ROSS, EDDY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Primer sacerdote |
DE GOROS, JEAN-CLAUDE
|
TAIBO, RAFAEL
|
Dr. Dufour |
SENTIER, JEAN-PIERRE
|
TAIBO, RAFAEL
|
Primer periodista |
MOREL, BOB
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
El Asno rojo |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sargento a caballo |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sargento que recoge libros |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 10-3-1976 y en España en V.O.S.E. el 4-5-1977. Distribución: Arturo González Rodríguez. Doblaje presumiblemente realizado para la emisión en TVE-2 el 12-8-1984. Incluido en la edición en vídeo lanzada a la venta y alquiler el 21-11-1984. Información adicional aportada por DCine y Montalvo. Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2020. Muestras por cortesía de Nachuelas WTF.
|
|
|
|