Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL LIBRO DE LOS SECRETOS DE EE. UU. [2ª temporada] [doblaje Netflix 2020] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: America´s Book of Secrets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: PINILLOS, ELSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PINILLOS, ELSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: MARTÍNEZ, ANABEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PROMETHEUS PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 5-4-2013. Doblaje realizado para su pase por Netflix el 1-12-2020. Consta de 12 episodios. También titulada "El libro secreto de los EE. UU.". También subtitulada por Andrea Peñalver, Eloísa López González y Carlos Aparicio. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
