Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS |
|
Título
Original: The Witches |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINSON, ROWAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sr. Stringer |
FLYNN, DARCY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Madre de Luke |
HARRAGIN, SERENA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Doctora |
HORROCKS, JANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Srta. Irvine |
EIDE, ELSIE
|
BORDALLO, MAR
|
Erica |
PATERSON, BILL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sr. Jenkins |
ZETTERLING, MAI
|
CERVANTES, LOLA
|
Helga Eveshim |
BLETHYN, BRENDA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Jenkins |
LAMBTON, ANNE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Mujer de negro |
MARZELLO, VINCENT
|
ESTECHA, PEDRO
|
Padre de Luke |
OTNES, OLA
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Padre de Erica |
HUSTON, ANJELICA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Miss Eva Ernst / Gran Bruja |
FISHER, JASEN
|
PONCE, MARGARITA
|
Luke Eveshim |
RUNACRE, JENNY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Elsie |
POTTER, CHARLIE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Bruno Jenkins |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Bruja quemada |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Bruja anciana |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Portero de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Doncella del hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-5-1990, en EE.UU. el 24-8-1990 y en España el 25-6-1990. También producida por The Jim Henson Company y Jim Henson Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.
|
|