|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DIOSES Y MONSTRUOS |
|
Título
Original: Gods and Monsters |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINE COMPANY S.A.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
O´CONNOR, KEVIN J.
|
COELLO, RICKY
|
Harry |
McKELLEN, IAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
James Whale |
FERRERO, MARTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
George Cukor |
HEGGIE, O. P.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Ermitaño ciego (TV) |
REDGRAVE, LYNN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hanna |
FRASER, BRENDAN
|
FOLK, ABEL
|
Clayton Boone |
HAYES O´HERLIHY, CORNELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Princesa Margaret |
MILLBERN, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Payne |
AYRES, ROSALIND
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Elsa Lanchester |
DIGNAM, ARTHUR
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ernest Thesiger |
THESIGER, ERNEST
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Pretorius (TV) |
KARLOFF, BORIS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
El monstruo (TV) |
BETTS, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Boris Karloff |
PLOTNICK, JACK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Edmund Kay |
DAVIDOVICH, LOLITA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Betty |
SALEM, PAMELA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sarah Whale |
DUKES, DAVID
|
VIDAL, SALVADOR
|
David Lewis |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1998, en Reino Unido el 26-3-1999 y en España el 19-3-1999. También producida por Showtime Networks, Flashpoint (I), BBC Films, Regent Entertainment y Spike Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|