|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIEMPRE HACE BUEN TIEMPO |
|
Título
Original: It´s Always Fair Weather |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURNS, DAVID
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tim |
NELSON, FRANK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Presentador |
CONLEY, BING
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Manager |
WOOD, WILSON
|
BEUT, MARIO
|
Roy |
LUBIN, LOU
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Lefty Louie |
KELLY, GENE
|
CANO, MANUEL
|
Ted Riley |
MITCHELL, STEVE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Kid Mariachi |
MARCH, HAL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rocky Lazar |
CHARISSE, CYD
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Jackie Leighton |
BRYAR, PAUL
|
GALLEGO, JULIO
|
Carl, maître |
GRAY, DOLORES
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madeline Bradville |
DAILEY, DAN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Doug Hallerton |
MAXEY, PAUL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Fielding |
FLIPPEN, JAY C.
|
PEÑA, FELIPE
|
Charles Z. Culloran |
BLAKE, MADGE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Stamper |
LEEDS, PETER
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sr. Trasker |
WILSON, HARRY
|
SANCHO, EMILIO
|
Butch McSween |
VIGRAN, HERB
|
SOLA, ISIDRO
|
Nashby |
COMDEN, BETTY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer del teléfono (voz off) |
KIDD, MICHAEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Angie Valentine |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Masajista |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Bailarina |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1955 y en España el 1-9-1961. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2019.
|
|
|
|