|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VAYA MARINEROS [doblaje cine 1960] |
|
Título
Original: Don´t Go Near the Water |
|
Año de Grabación:
1960 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
AVON PRODUCTIONS (II)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WATTS, CHARLES (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Arthur Smithfield |
FORD, GLENN
|
ACASO, FÉLIX
|
Teniente Max Siegel |
BURNETT, DON
|
ARCOS, RAFAEL
|
Teniente Hepburn |
RICHARDS, JEFF
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Teniente Ross Pendleton |
SHAUGHNESSY, MICKEY
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Farragut Jones |
ALBERTSON, JACK
|
CASÍN, JOSÉ
|
George Jansen |
CLARK, FRED
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán |
SMITH, HOWARD
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Almirante |
LOWELL, BROWN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Teniente Flag |
FRANCIS, ANNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Teniente Alice Tomlen |
TOVEY, ARTHUR
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Marinero bailando |
BRYAN, PAUL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Capitán |
MARTELL, GREGG
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Contramaestre |
SCALA, GIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Melora Alba |
TAMBLYN, RUSS
|
LOGAR, JUAN
|
Tyson |
WYNN, KEENAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Gordon Ripwell |
BRENT, ROMNEY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Alba |
WICKES, MARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Janie |
GABOR, EVA
|
ROMERO, MARÍA
|
Deborah Aldrich |
HOLLIMAN, EARL
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Adam Garrett |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Marino en lavandería |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Oficial barbudo |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Marino apostador |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Nativo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1957 y en España en Madrid el 14-3-1960. Emitida con este doblaje en Antena 3 en varias ocasiones. 26-09-1991 / 01-10-1992 / 16-11-1997 También en el canal digital TCM en repetidas ocasiones desde 1999. Utilizado en la edición DVD de 2012. Información adicional actualizada en noviembre de 2020. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2013.
|
|
|
|