|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CANDILEJAS |
|
Título
Original: Limelight |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ACASO, FÉLIX
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
CELEBRATED PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAPLIN, CHARLES
|
ACASO, FÉLIX
|
Calvero |
CHAPLIN, GERALDINE
|
ACASO, LUNA
|
Niña en portal al principio |
LLOYD, NORMAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bodalink |
MUDIE, LEONARD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dr. Blake |
KENT, STAPLETON
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Claudius |
KEATON, BUSTER
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Compañero de Calvero |
BRUCE, NIGEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Postant |
GLESSING, MOLLIE
|
DEL PINO, LOLA
|
Camarera |
BENNETT, MARJORIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Alsop, casera |
BLOOM, CLAIRE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Thereza "Terry" Ambrose |
BERNARD, BARRY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
John Redfern |
DELEVANTI, CYRIL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Griffin, payaso |
CHAPLIN, SYDNEY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Neville |
DRYDEN, WHEELER
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Médico de Teresa |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Ayudante de Redfern |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Fred, hombre en camerino |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Artista |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Mujer en bar |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Viejo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Tertuliano en bar |
(DESCONOCIDO)
|
PALOU, TEÓFILO
|
Tertuliano en bar |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Tertuliano en bar |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-1952 y en España en Madrid el 18-4-1955. Posteriormente se añadió una voz en off que presentaba la película y leía los intertítulos. Esa voz es la de Félix Benito.
|
|
|
|