Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego?
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TUCKER, JOANIE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jugador
  MENVILLE, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Dtve. Zack
  MILO, CANDI   LÓPEZ, CONCHI  Dtve. Tatiana (1x07)
  HALE, JENNIFER   PACIOS, ELVA  Dtve. Ivy
  BUMPASS, RODGER   PADILLA, JOSÉ  J.E.F.E.
  MORENO, RITA   PALACIOS, LAURA  Carmen Sandiego
  SOUCIE, KATH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dtve. María (1x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista (1x11)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista (1x11)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Marco (1x11)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (1x11)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guía del museo (1x12)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Colona (1x12)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Touriest Classe (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Directora del museo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Bomba (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Puertorriqueño (1x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía militar (1x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chotu (1x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Doctor (1x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón (1x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón (1x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Armando Argüella (1x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón (1x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía (1x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Capitán del barco (1x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Shere Khan (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Policía (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Científico (1x04)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Brian (1x04)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Samuel Adams (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Comandante (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Colono (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Pianista (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Johann Strauss Sr. (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Sebastian Sol (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pinocho (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Niño (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Paul Revere (1x12,13)
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Policía ruso (1x12)
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  John Hancock (1x12)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Frank M. Poster (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Secuaz de Carmen (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Secuaz (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Guardia inglés (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Sara Bellum (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Leonora Vincent (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cora Net (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lilly Marlane (1x10)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán (1x02)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Four Chin Hunter (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Policía (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Dtve. Amati (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Maya (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PACIOS, ELVA  Niña (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Dara Riesgo (1x12,13)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Periodista (1x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Niño (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Paige Turner (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Mark Twain (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón (1x07)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Maya (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Benjamin Franklin (1x12,13)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Al Leación (1x12,13)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Secuaz (1x11)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Público (1x09)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Américo Vespucio (1x09)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Ice Van Dance (1x10)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Periodista (1x11)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ejecutivo japonés (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Actor (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Clay Tandoori (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Clair E. Net (1x10)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Dependienta (1x04)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Michelle (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Guardia inglés (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Secuaz (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Director (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Shakespeare (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Actor (1x10)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1994 y en España el 4-1-1996 a las 19:00 h.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 24-11-1997 a las 19:00 h.

También en Disney Channel a partir del 15-9-1998 a las 18:30 h.

Opening interpretado por Celia Vergara y otro cantante desconocido.

Anteriormente a su estreno en Canal+, el 13-1-1995 a las 19:30 h. se estrenó en TVE-1 un concurso infantil y juvenil de carácter geográfico titulado "¿Dónde se esconde Carmen Sandiego?" en el que 3 concursantes intentaban localizar a la susodicha. Dicho programa constaba de 39 entregas.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9564
 Actores Originales: 183917
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10076
 Agencias: 80


 Películas: 35271
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1504
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com