| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST (PERDIDOS) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
BAD ROBOT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUANG, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Chet (3x09) |
|
KING, CLEO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tamara Fry (3x13) |
|
MAXWELL, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Derek (3x17) |
|
BOOL, JOANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruth (3x17) |
|
KIELO, DIAMANTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Opal (3x20) |
|
CUSE, CARLTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Jacob (voz) (3x20) |
|
HANCOCK, JOSHUA
|
(DESCONOCIDO)
|
Roderick (3x21) |
|
SHADA, JEREMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie niño (3x21) |
|
SHADA, JEREMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Liam niño (3x21) |
|
DAY, ROXANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Diane (3x22) |
|
DELGADO, LORENI
|
(DESCONOCIDO)
|
Farmacéutica (3x23) |
|
SIMPKINS, CHRISTINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lila (3x04) |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ADÁN, PABLO
|
Señor Eko (3x03, 05) |
|
GABRIEL, ANDREA
|
AGUADO, PILAR
|
Nadia (3x21) |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sayid Jarrah |
|
GRACE, APRIL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Bea Klugh (3x11) |
|
DICKENS, KIM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cassidy Phillips (3x04, 3x15) |
|
ZORNE, TERREN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Otro (3x13) |
|
MEADER, ANDREW
|
ARAMBURU, NACHO
|
Johnny (3x15) |
|
HOWARD, TYRONE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia aeropuerto (3x16) |
|
BULEY, JOAH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Otro (3x16) |
|
NAHAKU, DON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Detective Reed (3x13) |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
ARAMBURU, NACHO
|
William Kincaid (3x13) |
|
SUENAGA, GREGORY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Emmanuel (3x20) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jin Kwon |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Ben Linus |
|
BOWEN, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Danny Pickett |
|
GOODMAN, BRIAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ryan Pryce (3x21, 22, 23) |
|
BASHOFF, BLAKE
|
BALAS, JAVIER
|
Karl |
|
SANCHEZ, KIELE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Nikki |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Walt Lloyd (3x22) |
|
GOMEZ, IAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Munson (3x04) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alex |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Shephard |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
BORDALLO, MAR
|
Bonnie (3x22, 23) |
|
GALLION, BILLY RAY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Randy Nations (3x10) |
|
THOMASON, MARSHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Naomi Dorrit |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Sarah (3x01, 3x22) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Edmund Burke (3x07) |
|
NAHABEDIAN, ANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Amira (3x11) |
|
TERRY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Christian Shepard (3x01, 12) |
|
PARRILLA, LANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Greta (3x22, 23) |
|
WEIGERT, ROBIN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Rachel (3x07, 16) |
|
COLVIN, JEREMY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Repartidor (3x08) |
|
QUINN, STEPHEN (III)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Fotógrafo (3x08) |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Prisionero (3x04) |
|
RUOCCO, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Freedman (3x04) |
|
TIGHE, KEVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Anthony Cooper (3x13, 19) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ethan Rom |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Marvin Candle (3x05,11,20) |
|
ESTRADA, KIMBERLY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sherry (3x07) |
|
DIVOFF, ANDREW
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mikhail Bakunin |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Hawking (3x08) |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate Austen |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Richard |
|
BASHOFF, BLAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Karl (3x01) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rose (3x21, 22, 23) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Colleen Pickett (3x02) |
|
BAI, LING
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Achara (3x09) |
|
GAINEY, M. C.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Tom |
|
DOYLE, KATIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Recepcionista (3x08) |
|
ANDERSON, SAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bernard (3x21, 22, 23) |
|
DALE, ALAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Charles Widmore (3x08) |
|
CULLEN, BRETT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goodwin (3x01, 16) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marshal Edward Mars(3x06,15) |
|
BAEHLER, BARBARA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Talbot (3x13) |
|
BRODERICK, BETH
|
GENTIL, PILAR
|
Diane Jansen (3x15) |
|
ADAMS, JULIE
|
GENTIL, PILAR
|
Amelia (3x01) |
|
OGILVIE, BILL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre (3x15) |
|
WITKIN, JACOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Howard L. Zukerman (3x14) |
|
BARNES, JULIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Woodruff (3x12) |
|
TITTERTON, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Camarero (3x08) |
|
KRULL, SUZANNE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lynn Karnoff (3x10) |
|
CARROLL, MADELINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Annie (3x20) |
|
M’CORMACK, ADETOKUMBOH
|
JARA, IVÁN
|
Yemi (3x05) |
|
WALGER, SONYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Penny Widmore (3x08,17,23) |
|
JOSEPH, KIMBERLEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cindy (3x09, 19) |
|
GRIES, JON
|
JOVER, EDUARDO
|
Roger Linus (3x20) |
|
MARIN, CHEECH
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
David Reyes (3x10) |
|
MULKEY, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Mike (3x03) |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Claire Littleton |
|
MITCHELL, ELIZABETH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliet Burke |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Eddie (3x03) |
|
MORRIS, VIRGINIA
|
MARCO, MARISA
|
Jan (3x03) |
|
MORGAN, ALEXANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Moderadora (3x01) |
|
LEE, SUNG HI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tricia Tanaka (3x10) |
|
PRESTON, CARRIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Emily Linus (3x20) |
|
STITHAM, MARK DILLEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Sacerdote (3x06) |
|
SANTORO, RODRIGO
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Paulo |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Locke |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sun Kwon |
|
LESURE, JAMES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Rob Hamill (3x22) |
|
GILES, RHETT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Barnes (3x12) |
|
SOMERHALDER, IAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Boone Carlyle (3x03, 14) |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
James Sawyer |
|
CONNOR, KATE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Doctora (3x22) |
|
DARCY, KATHLEEN M.
|
OLIER, MARI LUZ
|
Azafata (3x22) |
|
MURRAY, EDEN-LEE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Suzanne (3x06) |
|
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Emeka (3x05) |
|
FITZPATRICK, GABRIELLE
|
PALACIOS, LAURA
|
Lindsey (3x12) |
|
HURST, LILLIAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Carmen Reyes (3x10) |
|
TOUB, SHAUN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sami (3x11) |
|
OBILEYE JR., KOLAWOLE
|
RADA, BLANCA
|
Eko niño (3x05) |
|
JONES, LAWRENCE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Soldado (3x05) |
|
ROBINSON, MICHAEL (II)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tratante (3x05) |
|
VENDRELL, MICHAEL M.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Grandullón (3x06) |
|
CORDELL, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jimmy Lennon (3x08) |
|
LABRASH, STEVE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Empleado morgue (3x07) |
|
KURUP, SHISHIR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Donovan (3x08) |
|
WELLS, TEDDY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ivan (3x07) |
|
PERE, DANAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Doctor (3x12) |
|
TRASK, ANDREW
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hermano Martin (3x17) |
|
CANAVAN, JOHN HENRY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Simon Pace (3x21) |
|
GIBBS, NIGEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Encargado de funeraria (3x23) |
|
CLARKE, LARRY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cliente (3x23) |
|
STEVENS, FISHER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Minkowski (voz) (3x23) |
|
DONAHUE, DION
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kim (3x03) |
|
HIMELHOCH, JOEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sheriff (3x03) |
|
GREEN, ARISTON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jason (3x04,06, 22) |
|
BEAUMON, STERLING
|
RIUS, MIGUEL
|
Ben Linus niño (3x20) |
|
WAIDYATILLEKA, CADEN
|
RIUS, MIGUEL
|
Hugo reyes niño (3x10) |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Hugo "Hurley" Reyes |
|
HUTCHISON, DOUG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Horace (3x20) |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
ROMERO, RAFA
|
Charlie Pace |
|
OTARU, MUNA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Amina (3x05) |
|
ADAMS, PATRICK J.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Peter Talbot (3x13) |
|
SCARWID, DIANA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Isabel (3x09) |
|
SCOOTER SMITH, JERMAINE
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Daniel (3x05) |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Billy Dee Williams (3x14) |
|
LOGAN, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (3x12) |
|
HINDS, AISHA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Monja (3x05) |
|
OW, JULIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (3x01) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Desmond Hume |
|
HOPKINS, NEIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Liam Pace (3x21) |
|
GEIGER, DUSTIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Matthew (3x04) |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
TAJADURA, MAITE
|
Olivia (3x20) |
|
BONEZA, JENN
|
TAJADURA, MAITE
|
"Namasté" (3x20) |
|
BURNS, DORIAN
|
TENA, PEDRO
|
Oficial penitenciario (3x04) |
|
DUKE, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Director Harris (3x04) |
|
FORTE, MARLENE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Detective Mason (3x13) |
|
CONNOLLY, ANDREW
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Hermano Campbell (3x17) |
|
FILLION, NATHAN
|
VAQUERO, PACO
|
Kevin (3x06) |
|
McELHENNEY, ROB
|
VAQUERO, PACO
|
Aldo (3x07) |
|
LEE, TONY
|
VAQUERO, PACO
|
Jae Lee (3x02) |
|
GRACE, MAGGIE
|
VELASCO, OLGA
|
Shannon (3x14) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ryan Pryce (3x13) |
|
FURLAN, MIRA
|
WAGENER, ANA
|
Danielle Rousseau |
|
SEMEL, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Adam (3x01) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Leslie Arzt (3x14) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2006 y en España el 10-9-2007. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Touchstone Television (2006-2007) y Grass Skirt Productions. Ficha aportada por Iván Muelas, Bárbara Pérez, Cunez, Guille Skye, The1996Alvaro y Jasper Allorn e introducida en julio de 2019. Dato de Miguel Rius (Caden Waidyatilleka) corregido por Emilo445.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
