Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STEINS;GATE





 

 Título Original: Steins;Gate
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: FRONTIER WORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYANO, MAMORU   CASTAÑER, XAVIER  Rintaro Okabe (Niño)
  TAKEDA, KÔJI   CASTAÑER, XAVIER  Asistente (Ep. 2)
  SAKAKIBARA, NAOKO   CHALMETA, JULIA  Megafonía (Ep. 1)
  USHIDA, HIROKO   CHALMETA, JULIA  Empleada del local de ramen
  YUKINARI, TOA   CHALMETA, JULIA  Madre (Ep. 13 y 14)
  SAWADA, IZUMI   CHALMETA, JULIA  Vecina (Ep. 19)
  TSUCHIDA, HIROSHI   DEL RÍO, ÁNGEL  John Titor
  GOTÔ, SAORI   ESTRADA, MARTA  Moeka Kiryu
  HONDA, MARIKO   ESTRADA, MARTA  Maid (Ep. 18)
  HIRANO, MAI   ESTRADA, MARTA  Niño (Ep. 13 y 14)
  TAMURA, YUKARI   FABRÉS, LOURDES  Suzuha Amane
  SEKI, TOMOKAZU   JENNER, DAVID  Itaru "Daru" Hashida
  HANAZAWA, KANA   MORENO, MARTA  Mayuri Shiina
  KOSHIDA, NAOKI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Policía (Ep. 14)
  SHIRAISHI, MINORU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Shido
  IMAI, ASAMI   MOYANO, ROSA  Kurisu Makise
  MIYANO, MAMORU   NAVARRO (NARO), JORDI  Rintaro Okabe
  YAMAMOTO, AYANO (I)   ORDEIG, EVA  Nae Tennoji
  NOMIZU, IORI   ORDEIG, EVA  Maid (Ep. 9)
  FUKUMATSU, SHINYA   PINEDA, JORDI  Mayordomo (Ep. 9)
  SATÔ, TAKUYA   PINEDA, JORDI  Reportero (Ep. 6)
  SAKAMAKI, MANABU   PINEDA, JORDI  Vendedor Amb. (Ep. 15 y 16)
  SODA, TAKAHITO   PINEDA, JORDI  Megafonía estación (Ep. 20)
  OGATA, MITSURU   PINEDA, JORDI  Dr. Nakabachi
  HOSHINO, MITSUAKI   RIUS, ARTUR  Eisuke Urushibara
  KIKUMOTO, TAIRA   RIUS, ARTUR  Yukitaka Akiha
  YAMAGUCHI, SHOHEI   RIUS, ARTUR  Policía (Ep. 19)
  ITATORI, MASAAKI   RIUS, ARTUR  Rounder (Ep. 12)
  TERASOMA, MASAKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Yugo Tennoji
  KOBAYASHI, YÛ   SAMSÓ, NÚRIA  Luka Urushibara
  MOMOI, HARUKO   SUPERVIA, TATIANA  Faris NyanNyan
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑER, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑER, XAVIER  Noticiero (Ep. 12)
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Megafonía estación (Ep. 16)
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Megafonía (Ep. 23 y 24)
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Reportero (Ep. 24)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Chico estación 2 (Ep. 20)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Rounder 1 (Ep. 17)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Taxista (Ep. 14)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Chico 1 (Ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Megafonía estación (Ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Hombre estación (Ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Rounder 3 (Ep. 17)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Chico estación 1 (Ep. 20)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Rounder 2 (Ep. 17)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Periodista (Ep. 23)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Megafonía estación (Ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Rounder (Ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Radio (Ep. 16)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Rounder (Ep. 14)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Chico 2 (Ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Reportero (Ep. 1)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 6-4-2011 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 19-12-2018.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por AT-X, Chiba TV, Nico Nico Douga, Sun TV, TV Aichi, TV Saitama y Television Kanagawa (TVK).

También producida por Future Gadget Lab.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en julio de 2019. Ampliada por Atreides con datos de Skyard en enero de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186996
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10105
 Agencias: 80


 Películas: 35643
 Series TV: 9427
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com