| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YANQUIS |
|
| Título
Original: Yanks |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
CIP FILMPRODUKTION GMBH
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBERTS, RACHEL (I)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Clarrie Moreton |
|
ROSS, ANNIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Enfermera de Cruz Roja |
|
DEVANE, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
John |
|
VENNERA, CHICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Danny Ruffelo |
|
HARRISON, SIMON
|
GALLEGO, JULIA
|
Tim |
|
McGILL, EVERETT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Soldado en baile |
|
THOMPSON, DEREK
|
GAS, MARIO
|
Ken |
|
DITSON, HARRY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial en almacén |
|
EICHHORN, LISA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jean Moreton |
|
DURKIN, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Maestro de ceremonias |
|
DYSON, ANNE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ivy |
|
NOLAN, TOM
|
LARA, ANTONIO
|
Tom, chico batería |
|
CAROL, LYNNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Annie |
|
MORGAN, WENDY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mollie |
|
ELLIS, JUNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Shenton |
|
SNYDER, ARLEN DEAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Henry |
|
JACKLEY, NAT
|
PEÑA, FELIPE
|
Albert, cartero |
|
SMITH, MARTIN (XXX)
|
PONS, JORDI
|
Geoff |
|
MELODY, TONY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jim Moreton |
|
HICKSON, JOAN
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Moody |
|
WHILEMAN, PHILIP
|
ROIG, GLORIA
|
Billy |
|
SHER, ANTONY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Oficial en cine |
|
PICKERING, DONALD
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Golfista |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen |
|
GERE, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Matt Dyson |
|
CASSIDY, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Soldado en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Padre de Mollie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Soldado jugando a dardos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Soldado en duchas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Soldado en entrega de café |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Fontanero anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Oficial en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Coronel en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Oficial en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Oficial en campamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Espectador de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado de ferrocarriles |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Director de orquesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Soldado en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado en entrega de café |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Vendedor de pescado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Soldado jugando a dardos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Cliente de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ayudante del sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Portero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Soldado negro en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Soldado en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Soldado jugando a dardos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Soldado jugando a dados |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Soldado jugando a dados |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en entrega de café |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en duchas |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1979, en Reino Unido el 2-11-1979, en Alemania el 4-4-1980 y en España el 10-3-1980. También distribuida originalmente por United Artists. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en octubre de 2015 y 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
