Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVER Y BENJI: COPA MUNDIAL JR. [doblaje DVD 2002] |
|
Título
Original: Kyaputen Tsubasa sekai daisakusen!! Jr. Warudo kappu |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
FERRER, MARÍA
|
Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KANDA, WAKA
|
COVAS, MARTA
|
Susy |
ÔTAKI, SHINYA
|
COVAS, MARTA
|
Steve |
INOUE, KAZUHIKO
|
DE PORRATA, NACHO
|
Carlos Santana |
SHIMADA, BIN
|
GIL, VICENTE
|
Pearson |
HIBINO, AKARI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Oliver Atton |
HASHIMOTO, KÔICHI
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Benji Price |
ÔYAMA, HISAO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Fan Díaz |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Mark Lenders |
MURAYAMA, AKIRA
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comentarista |
IIZUKA, SHÔZÔ
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Freddy |
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 12-7-1986. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-7-2002. Titulada en esta edición "Oliver y Benji: La Copa del Mundo". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2024.
|
|