| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE PASSAGE |
|
| Título
Original: The Passage |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YANG, JOSEPH STEVEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Embajador Chino (1x10) |
|
PUSHKIN, ANDRE
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Ruso (1x10) |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dra. Lila Kyle |
|
HOWEY, BRIANNE
|
BORDALLO, MAR
|
Shauna Babcock |
|
BURKE, MICHAEL REILLY
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Danny (1x03) |
|
PIAZZA, VINCENT
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Clark Richards |
|
LOCKE, FRANCINE
|
CASTRO, PEPA
|
Margo (1x06) |
|
PEREZ, TAISHA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Tisdale (1x04); (1x05) |
|
DANIELS, SPENCER
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Brian (1x10) |
|
FUCHS, JASON
|
COMPANY, JAIME
|
Lawrence Grey |
|
PRALGO, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Patrick Bagosian (1x10) |
|
BACH, CHRISTINA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Felicia (1x03); (1x04) |
|
McSHANE, JAMIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Tim Fanning |
|
RUDESEAL, TROY
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Sheriff (1x01) |
|
GALVIN, KAY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Británica (1x10) |
|
SPRAUVE, JEFF
|
EZQUERRA, PABLO
|
Smith (1x08) |
|
BROWN, GILBERT GLENN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sheriff (1x10) |
|
HARVEY, CHAS
|
GARCÍA ARRONDO, RAÚL
|
Soldado (1x04) |
|
LE GROS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Horace Guilder |
|
WILLIAMS, SUSAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Arnette (1x05) |
|
AALDERKS, ADAM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Randy Paulson (1x03); (1x04) |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Brad Wolgast |
|
CHIKEZIE, CAROLINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Nichole Sykes |
|
SIDNEY, SANIYYA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amy Bellafonte |
|
LANGTON, BROOKE
|
LAGO, MARGOT
|
Valerie (1x03) |
|
WINKLER, BILL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Secretario de defensa (1x07) |
|
CAUSEY, KATIE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Emily (1x05) |
|
COOK, ANNIE
|
LORENZO, EVA
|
Doctora (1x01) |
|
VASI, JULIA (II)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Nikki (1x03) |
|
UY, ALAIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Dr. Daniel Pet |
|
SENGBLOH, SAYCON
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Jeanette (1x07) (1x08) |
|
GENTILE, BRETT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Winston (1x05) |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Louise (1x01) |
|
GAINEY, M. C.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bob (1x10) |
|
MORF, ALEX
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Simmons (1x02; 1x03) |
|
LEWIS, KECIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lacey Antoine |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
PÉREZ, MARÍA
|
Sierra Thompson (1x03) |
|
BECKA, ELIZABETH
|
PLAZA, ANA
|
Terapeuta (1x07) |
|
DE LOS REYES, KAMAR
|
REINA, LUIS
|
Julio Martínez (1x07) (1x08) |
|
ALDERFER, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rachel (1x04) |
|
BELCHER III, McKINLEY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Anthony Carter |
|
HOLMES, CARSON
|
SAMANIEGO, JON
|
Nathan (1x02) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Jonas Lear |
|
BLACK, HANNAH
|
SERRANO, MAMEN
|
Madre (1x10) |
|
APPELMAN, ZACH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Agente Phil Doyle (1x01) |
|
MINTZ, DAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tina (1x01) |
|
FERRIN, JENNIFER
|
VELASCO, OLGA
|
Elizabeth Lear |
|
SAMPSON, ELIZABETH
|
VIVARES, CHELO
|
Carla Milton (1x10) |
|
MANN, NATALIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Eva (1X07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Niño (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Guardia (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Radio 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Soldado (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Tech 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Darlene (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Soldado (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Grúa (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Hombre (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Soldado 3 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Soldado (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELUNA, CARLOS
|
Entrenador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Soldado 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Camarera (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Profesora (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Steve (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Soldado 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Soldado (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Radio H (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Agente (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Niño (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, IVÁN
|
Soldado (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sargento (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Agentre (1x02) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2019 y en España el 11-2-2019. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television También producida por Scott Free Productions, Selfish Mermaid y 6th & Idaho Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
