La Fuerza Del Cariño - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA FUERZA DEL CARIÑO

Título Original: Terms of Endearment

Año de Grabación: 1984

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: PARAMOUNT PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DeVITO, DANNY	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Vernon Dahlart
O´BRIEN, DEVON	GALLEGO, JULIA	Lizbeth
BROOKS, ALBERT	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Rudyard Greenway (voz)
MENZEL, PAUL	GARCÍA, CLAUDI	Dr. Maise
DANIELS, JEFF	GAS, MARIO	Flap Horton
GILBERT, BUDDY	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Dr. Ratcher
BEALL, CHARLES	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Jefe de Rudyard
MacLAINE, SHIRLEY	GUIÑÓN, ROSA	Aurora Greenway
NICHOLSON, JACK	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Garrett Breedlove
KING, BETTY	LINARES, ENRIQUETA	Rosie Dunlop
BENNETT, NORMAN (I)	POSADA MENDOZA, LUIS	Edward Johnson
DICKERSON, JUDY	ROIG, GLORIA	Cajera
NIELSEN, SHELLEY K.	ROIG, GLORIA	Enfermera
HART CARROLL, LISA	RUBIELLA, PILAR	Patsy Clark
WINGER, DEBRA	SOLÁ, MARÍA LUISA	Emma Greenway Horton
LITHGOW, JOHN	SOLANS, RICARDO	Sam Burns
PARKER, F. WILLIAM	ULLOD, JOSEP MARIA	Doctor
WEES, TOM	ULLOD, JOSEP MARIA	Dr. Budge
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Amiga de Patsy
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Mujer
(DESCONOCIDO)	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Aparcacoches
(DESCONOCIDO)	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Alumno
(DESCONOCIDO)	JOFRE, ELVIRA	Secretaria anciana del Colegio
(DESCONOCIDO)	ROIG, GLORIA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Conductor

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1983 y en España el 1-3-1984.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192