| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOJO´S BIZARRE ADVENTURE |
|
| Título
Original: JoJo no kimyô-na bôken |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SATÔ, TAKUYA
|
ALONSO, GENES
|
Caesar A. Zeppeli |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
ALONSO, TASIO
|
Narrador |
|
ÔKI, TAMIO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Tonpetty |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Esidisi |
|
KEICHÔ, YUKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Reina Isabel I |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Erina Pendleton (anciana) |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Poco |
|
UEDA, YÔJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Robert E. O. Speedwagon |
|
INADA, TETSU
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Tarkus |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Donovan |
|
YAMANOI, JIN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Mario Zeppeli |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Kars |
|
TAKAHASHI, HIDENORI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Adams |
|
NAKA, HIROSHI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Wang Chan |
|
TAKETORA
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Dire |
|
HAYASHI, YÛ
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Smokey Brown |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Mark |
|
NAKAMURA, HIDETOSHI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Messina |
|
TOBITA, NOBUO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Straizo |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
MESA, SERGIO
|
Jonathan Joestar |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Joseph Joestar |
|
NAKANO, YUTAKA
|
OLIVER, DANIEL
|
Loggins |
|
ISHIGAMI, YÛICHI
|
OLIVER, DANIEL
|
Doobie |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
OLIVER, DANIEL
|
Wired Beck |
|
SHIOYA, YOKU
|
PINEDA, JORDI
|
Will A. Zeppeli |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
RIUS, ARTUR
|
Bruford |
|
IMARUOKA, ATSUSHI
|
RIUS, ARTUR
|
Rudolf von Stroheim |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Joseph Joestar (anciano) |
|
KUSUMI, NAOMI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jack el Destripador |
|
NOMURA, KENJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Santana |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
George Joestar I |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Dario Brando |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Padre Styx |
|
ENDÔ, AYA
|
ROMANO, ANNA
|
Hermana de Poco |
|
TANAKA, ATSUKO
|
ROMANO, ANNA
|
Lisa Lisa |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Erina Pendleton (joven) |
|
KOJIMA, SACHIKO
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Suzie Q |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
SIANES, CARLOS
|
Wamu |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
SIANES, CARLOS
|
Dio Brando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, GENES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-10-2012 y en España directamente en DVD el 27-9-2017. Emitida íntegra en Netflix a partir del 2-10-2017. Traducida por Edith Belarra. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Patch, Shizaman, Guille Skye y Ángel del Río en octubre y noviembre de 2017, mayo de 2018 y enero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
