Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE MARTIN GUERRE



 

 Título Original: Le retour de Martin Guerre
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIDORA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: GEF-CCFC
 Productora: PRODUCTION MARCEL DASSAULT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARYO, TCHÉKY   ACASO, FERNANDO  Augustin
  PLANCHON, ROGER   CARRILLO, LUIS  Jean de Coras
  BARRIER, MAURICE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tío Pierre Guerre
  BAYE, NATHALIE   DE MAEZTU, ELENA  Bertrande de Rols
  DEPARDIEU, GÉRARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Arnaud de Tihl
  JACQUEMONT, MAURICE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Juez Rieux
  DONNADIEU, BERNARD-PIERRE   MARTÍN, DIEGO  Martin Guerre
  PEAN, STÉPHANE   MARTÍNEZ, NACHO  Martin joven
  CHAUMEAU, ANDRÉ   MORATALLA, JOSÉ  Cura
  SADOYAN, ISABELLE   ROMERO, MARÍA  Catherine Boëre
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Madre
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Notario
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Zapatero
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Dominique Pailhas
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Título
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer de Pierre
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  André, aldeano
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Vagabundo jugador
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Jean "El Español"
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alguacil
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-5-1982 y en España el 11-9-1984.

También producida por S.F.P.C. y France 3 (FR 3).

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com