Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REGRESO DE MARTIN GUERRE |
|
Título
Original: Le retour de Martin Guerre |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUSIDORA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
GEF-CCFC
|
Productora:
PRODUCTION MARCEL DASSAULT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARYO, TCHÉKY
|
ACASO, FERNANDO
|
Augustin |
PLANCHON, ROGER
|
CARRILLO, LUIS
|
Jean de Coras |
BARRIER, MAURICE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Pierre Guerre |
BAYE, NATHALIE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Bertrande de Rols |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Arnaud de Tihl |
JACQUEMONT, MAURICE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Juez Rieux |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Martin Guerre |
PEAN, STÉPHANE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Martin joven |
CHAUMEAU, ANDRÉ
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Cura |
SADOYAN, ISABELLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Catherine Boëre |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Madre |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Notario |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Zapatero |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Dominique Pailhas |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Aldeano |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mujer de Pierre |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
André, aldeano |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Vagabundo jugador |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Jean "El Español" |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alguacil |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-5-1982 y en España el 11-9-1984. También producida por S.F.P.C. y France 3 (FR 3). Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
|