Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: POPEYE Y SUS AMIGOS |
|
|
| Título Original: Popeye and Friends | ||
| Año de Grabación: 1983 | ||
| Distribución: Video | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: PACIFIC VÍDEO | ||
| Distribuidora Original: KING FEATURES | ||
| Productora: No especificada | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
King Features sacó en los años 80 una serie juntando episodios de sus series clásicas de animación incluyendo "Popeye el marino", "Barney Google and Snuffy Smith", "Cool McCool", "Beetle Bailey" y "La Gata Loca y el Ratón Ignacio". Aparecieron en varias ediciones. Entre ellas está "Popeye de viaje" (distribuida por Pacific Vídeo). Detrás aparece una copia de la hoja del Ministerio de cultura con fecha de 1983, así que se supone que el doblaje es de ese año. La otra es de 1988 y es "Popeye y sus amigos" y salieron varios volúmenes. Fue distribuida por Soho Vídeo, y aunque son episodios diferentes, repiten los mismos actores. En ambas cintas, la serie original tiene el Copyright de 1982. Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
