Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CADA VIDA ES UN MUNDO [redoblaje] |
|
Título
Original: Encore |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
J. ARTHUR RANK ORGANISATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORGAN, TERENCE (II)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Syd Cotman |
VYNER, MARGARET
|
AVILÉS, TONI
|
Gertrude Wilmot |
GOLDNER, CHARLES
|
CANUT, CARLES
|
Paco Espinal |
VICTOR, CHARLES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Bateman |
WALSH, KAY
|
GALLEGO, JULIA
|
Molly Reid |
PURCELL, NOEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tom, capitán |
SQUIRE, RONALD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Doctor |
MILLER, MARTIN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Carlo Penezzi |
THATCHER, HEATHER
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Eva Barrett |
GRAVES, PETER (II)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Philip Cronshaw |
FRANÇOIS, JACQUES
|
MOLINA, PEDRO
|
Pierre, camarero |
PATRICK, NIGEL
|
PERA, JOAN
|
Tom Ramsay |
SOMERSET MAUGHAM, W.
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
W. Somerset Maugham |
CULVER, ROLAND
|
REY, MIGUEL
|
George Ramsay |
LORRAINE, GUIDO
|
RIBES, JORDI
|
Príncipe ruso |
JOHNS, GLYNIS
|
TAMARIT, MARTA
|
Stella Cotman |
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Oficial del barco |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1951 y en España el 8-12-1952. También titulada "Encore". También producida por Two Cities Films. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
|