| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS PÍCARAS |
|
| Título
Original: Las pícaras |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RELLÁN, MIGUEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Don Sancho (1x05) |
|
ANDIÓN, PATXI
|
ANDIÓN, PATXI
|
Perogrullo (1x04) |
|
VALVERDE, MÁXIMO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sancho (1x06) |
|
CARABIAS, JOSÉ
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hortelano (1x02) |
|
CHICO, FLORINDA
|
CHICO, FLORINDA
|
Pellegrina (1x05) |
|
CLAVER, QUETA
|
CLAVER, QUETA
|
Sra. Méndez (1x06) |
|
FORNET, EMILIO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Teresa de Baeza (1x05) |
|
DICENTA, DANIEL
|
DICENTA, DANIEL
|
Montúfar (1x06) |
|
DUVAL, NORMA
|
DUVAL, NORMA
|
Lozana (1x05) |
|
ESCOBAR, LUIS
|
ESCOBAR, LUIS
|
Don Pascual (1x06) |
|
ISRAEL, VÍCTOR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Clérigo (1x06) |
|
MATEO, MARÍA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Bárbara (1x04) |
|
FALTOYANO, FIORELLA
|
FALTOYANO, FIORELLA
|
Grijalba (1x01) |
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Garay (1x02) |
|
BRAVO, CHARLY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bandido (1x02) |
|
GAMERO, ANTONIO
|
GAMERO, ANTONIO
|
Araujo (1x04) |
|
HERNÁNDEZ, AZUCENA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Fernanda (1x06) |
|
PRATT, ÁFRICA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Clarina (1x05) |
|
DUVAL, CARLA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Belisa (1x02) |
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
Don Félix (1x01) |
|
HURTADO, FERNANDA
|
HURTADO, FERNANDA
|
Hermana de Justina (1x04) |
|
HURTADO, PALOMA
|
HURTADO, PALOMA
|
Hermana de Justina (1x04) |
|
HURTADO, TERESA
|
HURTADO, TERESA
|
Valentina (1x06) |
|
PAREDES, VALENTÍN
|
JOVER, EDUARDO
|
Sangüeso (1x05) |
|
COROMINAS, PEP
|
JOVER, EDUARDO
|
Miguel, estudiante (1x01) |
|
MAYO, ALFREDO
|
MAYO, ALFREDO
|
Don Rodrigo (1x06) |
|
SENANTE, JUAN CARLOS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Tuno (1x01) |
|
MUÑOZ, AMPARO
|
MUÑOZ, AMPARO
|
Rufina (1x02) |
|
OBREGÓN, ANA
|
OBREGÓN, ANA
|
Justina (1x04) |
|
BERINGOLA, JAVIER
|
OLIER, MARI LUZ
|
Nicolasillo (1x04) |
|
MUÑOZ, JOSÉ LUIS
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Constancio (1x06) |
|
PARDO, MARIO
|
PARDO, MARIO
|
Rampín (1x05) |
|
PARRA, VICENTE
|
PARRA, VICENTE
|
Corregidor (1x01) |
|
EGEA, MANUEL ÁNGEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Roberto (1x02) |
|
PORCEL, MARISA
|
PORCEL, MARISA
|
Madre de Justina (1x04) |
|
DE LIRIO, CARMEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Doña Claudia (1x01) |
|
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
Jaime (1x02) |
|
ALCÁZAR, ÁNGEL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Feliciano (1x02) |
|
VERA, VICTORIA
|
VERA, VICTORIA
|
Elena (1x06) |
|
VIDAL, FRANCISCO
|
VIDAL, FRANCISCO
|
Antonio (1x06) |
|
ZORI, TOMÁS
|
ZORI, TOMÁS
|
Trigo (1x05) |
|
(VOZ)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador (1x02) |
|
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Narrador (1x06) |
|
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador (1x05) |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 8-4-1983. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo y Atreides en agosto de 2016, mayo y julio de 2017 y agosto de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
