| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡LLAMA A LA COMADRONA! [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Call the Midwife |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traducción:
BLANCO, DAVID
|
| Ajuste:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GEORGE, HELEN
|
AGUADO, PILAR
|
Trixie Franklin |
|
SERVICE, MAGGIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Norma |
|
COEKIN-REFFELL, VIOLET
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jaquetta |
|
WHITCHURCH, MATT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ray Prendergast |
|
MAIN, LAURA
|
BRAVO, AMPARO
|
Shelagh Turner |
|
MUIR, BETHANY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Janice Prendergast |
|
CAPLAN, BEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sgt. Peter Noakes |
|
LLEWELLYN, OLIVIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Colette |
|
MACE, COLIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Arthur Watts |
|
FLEESHMAN, RICHARD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tony Amos |
|
FERRIS, PAM
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Hermana Evangelina |
|
ANTHONY, GETHIN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
George Saint |
|
DARWEN, SIMON
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ted |
|
DEERY, BEN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
George Wimbish |
|
SINGH, ABHISEK
|
GALLEGO, INMA
|
Faruk |
|
AGUTTER, JENNY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Hermana Julienne |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
GENTIL, PILAR
|
Jenny V. |
|
DAVIES, GLEN
|
GISBERT, PACO
|
Tendero |
|
SATTAR, ZITA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Josie |
|
HANNAH, BRYONY
|
JARA, SANDRA
|
Hermana Mary Cynthia |
|
O´KELLY, SIOBHÁN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dolores |
|
McMILLAN, MAX
|
LARIOS, CARLOS
|
Timothy Turner |
|
YEATES, VICTORIA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Hermana Winnifred |
|
O´CONNOR, JEREMIAH
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Daniel McEvoy |
|
PERKINS, ALEXANDER
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Lechero |
|
FENNELL, EMERALD
|
MARTÍN, PILAR
|
Patsy Mount |
|
ASHTON, JACK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Tom Hereward |
|
PARFITT, JUDY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Monica Joan |
|
RITCHIE, CHARLOTTE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Barbara Gilbert |
|
MALES, KATIE
|
RADA, BLANCA
|
Sra. Winston |
|
HART, MIRANDA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Chummy Noakes |
|
McGANN, STEPHEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Patrick Turner |
|
BASSETT, LINDA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera Crane |
|
APSION, ANNABELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Violet Gee |
|
DAVIS, ALFIE
|
VIVAS, SARA
|
Gary Teeman |
|
THEOBOLD, CARA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marie Amos |
|
PARISI, CLIFF
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Fred Buckle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de 2012. Consta de 11 temporadas y 88 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2014 (especial) y el 18-1-2015 (serie). Consta de 8 episodios y un especial de Navidad. También producida por Neal Street Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
