Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ZORRO [serie TV] [1ª temporada] [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Zorro |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRENT, ROMNEY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Padre Felipe |
PAUL, EUGENIA
|
CANALES, SUSANA
|
Elena Torres |
LEWIS, GEORGE J.
|
CARRILLO, LUIS
|
Alejandro de la Vega |
CALVIN, HENRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento García |
LOMOND, BRITT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Capitán Monasterio |
TAYLOR HOLMES, MADELEINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Luisa Torres |
WILLIAMS, GUY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Diego de la Vega / El Zorro |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Soldado |
|
Más información |
Serie de 1957. Consta de 3 temporadas y 82 episodios, 5 especiales. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1957. Consta de 39 episodios. Sólo se doblaron episodios salteados de la 1ª temporada, incluidos en volúmenes de la colección de vídeos "El Canal Disney" puestos en alquiler en los 80. En 1958 se realizó un largometraje con segmentos de los primeros 13 episodios de la serie titulado "The Sign of Zorro", pero nunca llegó a estrenarse en España. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en junio de 2016.
|
|