Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CREEMOS EN EL AMOR [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Three Coins in the Fountain |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ PLANA, ANA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GIVNEY, KATHRYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Burgoyne |
VANNI, RENATA
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna, doncella de Francis |
JOURDAN, LOUIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Príncipe Dino de Cessi |
ST. JOHN, HOWARD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sr. Burgoyne |
WEBB, CLIFTON
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
John Frederick Shadwell |
PETERS, JEAN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Anita Hutchins |
NESBITT, CATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Principesa |
BRIERRE, MAURICE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pepe |
PADULA, VINCENT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Martinelli |
McNAMARA, MAGGIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Maria Williams |
BRAZZI, ROSSANO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jorge Bianchi |
McGUIRE, DOROTHY
|
GENTIL, PILAR
|
Francis |
VARDEN, NORMA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Invitada en cocktail |
NARCISO, GRAZIA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Luisa |
WATERMAN, WILLARD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Sr. Hoyt |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero #1 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Secretario de Hoyt |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Elenaor |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Giorgio |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre de Giorgio |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Camarero #2 |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Camarero Gatte Flavia |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Ligón italiano |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Enrico |
|
Más información |
La película es de 1954. Estrenada en Madrid el 31 de enero de 1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6 de diciembre de 1973. Se volvió a emitir el: -14 de marzo de 1979 dentro del ciclo "Mujeres". -28 de mayo de 1993 -2 de enero de 1994 Información adicional por cortesía de Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque. Ampliada en mayo de 2019.
|
|