Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN SUEÑO PARA ELLA |
|
Título
Original: What a Girl Wants |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PRESTON, KELLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Libby Reynolds |
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Lord Orwood |
SYMS, SYLVIA
|
CONESA, MATILDE
|
Princesa Charlotte |
JAMES, OLIVER (III)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ian Wallace |
GREENE, JAMES (III)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Percy |
FIRTH, COLIN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Henry Dashwood |
ATKINS, EILEEN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Jocelyn Dashwood |
BYNES, AMANDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Daphne Reynolds |
COLE, CHRISTINA
|
MARTÍN, PILAR
|
Clarissa Payne |
SUMMERS, TARA
|
MOLINA, CHELO
|
Noelle |
CHANCELLOR, ANNA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Glynnis Payne |
SCHOLFIELD, BEN
|
SEVILLA, PABLO
|
Armistead Stuart |
PRYCE, JONATHAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Alistair Payne |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2003 y en España el 8-8-2003. También producida por Gaylord Films, DiNovi Pictures, Gerber Pictures, HSI Tomorrow Film y Sloane Square Films. Ficha aportada por Rosa Sánchez y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo.
|
|