Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KATIE FFORDE (1x16): UN AMOR EN NUEVA YORK |
|
Título
Original: Katie Fforde: Eine Liebe in New York |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SORENSON, HANNAH
|
ANDRÉS, EVA
|
Miriam |
HANUSRICHTER, BIRTE
|
CABRERA, SILVIA
|
Jessica Ashburn |
MADSEN, ERIK
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Timothy Bergen |
MAY, MARTIN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Walter McKien |
BAULITZ, KAI IVO
|
PUIG, ENRIC
|
Paul Heiser |
DELLATTE, PAULA
|
RUIZ, GRETA
|
Sra. Bourne |
BADARACCO, LUISA MARIA
|
RUIZ, GRETA
|
Katie Stern |
MILANOWSKI, BRETT
|
SANZ, BORIS
|
Thomas Stern |
MacDONALD, ROSS
|
SANZ, BORIS
|
Dr. Henderson |
GOLDMAN, JACK BURK
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
William |
VON RENNER, CECIL
|
TEJEDOR, JORGE
|
Steve Ashburn |
IFRAH, RENÉ
|
TORRENT, DARÍO
|
Alejandro Méndez |
THOMAS, YOLLETTE
|
VINYALS, MARINA
|
Silvia Robinson |
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 2010. Episodio estrenado originalmente en Alemania el 14-12-2014 y en España el 30-1-2016. También distribuido originalmente por Studio Hamburg Enterprises. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en febrero de 2016 y mayo de 2019. Dato de estudio por cortesía de Josef.
|
|