Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE DEL VICIO [doblaje TVE 1990]



 

 Título Original: La viaccia
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COMPTOIR FRANÇAIS DU FILM (CFF)
 Productora: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CINÉMATOGRAPHIE (S.G.C.)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   BETETA, LORENZO  Amerigo
  FRANKEUR, PAUL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tío Ferdinando
  GERMI, PIETRO   LOMBARDERO, JUAN  Stefano
  CARDINALE, CLAUDIA   NÚÑEZ, GLORIA  Bianca
  VALERI, MARCELLA   SOTO, AMPARO  Beppa
  PALLOTTA, GABRIELLA   VALENCIA, AMPARO  Carmelinda
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Cliente del burdel
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Madame del burdel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Líder anarquista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Familiar de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Madre de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Título
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Inserto inicial
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Familiar de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Familiar de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Ada
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Abuelo de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Hermano de Amerigo
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Hombre que aborda chicas
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Sepulturero
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Enfermero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-6-1961, en Italia el 15-8-1961 y en España en Madrid el 25-11-1968 y en Barcelona el 5-2-1969. Distribución: As Films S.A.-Interpeninsular Films S.S.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-9-1990.

También distribuida originalmente por Titanus Distribuzione S.P.A.

También producida por Titanus Distribuzione S.P.A., Galatea Film y Arco Film.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero y febrero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187982
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35794
 Series TV: 9486
 Musicales: 131
 Animación: 2259
 Documentales: 3182
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com