Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MACBETH (2015) |
|
Título
Original: Macbeth |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
PEREDA, RAQUEL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALLON, KAYLA
|
ALFONSO, NEREA
|
Bruja joven |
CONSIDINE, PADDY
|
CANALS, RAMÓN
|
Banquo |
KENNEDY, LYNN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Bruja de mediana edad |
HARRIS, SEAN (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Macduff |
REYNOR, JACK
|
JENNER, DAVID
|
Malcolm |
HAYMAN, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lennox |
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lady Macbeth |
THEWLIS, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Rey Duncan |
ANDERSON, ROSS (XVIII)
|
LÓPEZ, PAU
|
Rosse |
HARKNESS, JAMES
|
PAPELL, PEP
|
Angus |
DEBICKI, ELIZABETH
|
POMAR, MARIBEL
|
Lady Macduff |
FASSBENDER, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Macbeth |
BAXTER, SEYLAN
|
RIUS, FINA
|
Bruja mayor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-10-2015, en Francia el 18-11-2015, en EE.UU. el 11-12-2015 y en España el 25-12-2015. También distribuida originalmente por The Weinstein Company. También producida por See-Saw Films, DMC Film, Anton, Film 4 y Creative Scotland. Ficha aportada por Feisal y Nerea Alfonso e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de estudio corregido posteriormente. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Star Man y Miguel Ángel en agosto de 2022. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Dato de director por cortesía de Enhea. Datos de Maribel Pomar, traductor y ajustador por cortesía de Manuel García Guevara.
|
|