Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: From This Day Forward |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNN, RALPH
|
ACASO, FÉLIX
|
Ujier |
BROWN, WALLY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jake Beesley |
DE CAMP, ROSEMARY
|
CERVANTES, LOLA
|
Martha Beesley |
McEVOY, RENNY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Charlie Beesley |
NOONAN, TOMMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Maxie, heladero |
SANFORD, ERSKINE
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Higgler |
STEVENS, MARK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Bill Cummings |
MORGAN, HARRY
|
REVILLA, CARLOS
|
Hank Beesley |
FONTAINE, JOAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Cummings |
BEACH, GUY
|
TER, ÁNGEL
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Operario / Detective |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en oficina de empleo |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Teniente de detectives |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Orientador de empleo |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Operario |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hombre en oficina de empleo |
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Jimmy |
(DESCONOCIDO)
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Charlotte |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jefe de operarios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1946 y en España en Barcelona el 6-9-1948 y en Madrid el 9-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-3-1983. Doblada aproximadamente entre 1977 y 1979. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
|