| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARCADO POR EL ODIO |
|
| Título
Original: Somebody Up There Likes Me |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROCINES
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITE, SAMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Whitey Bimstein |
|
GRIBBLE, DONNA JO
|
(DESCONOCIDO)
|
Yolanda Barbella |
|
PRATT, JUDSON
|
ACASO, FÉLIX
|
Johnny Hyland |
|
JOHNSON, ARCH
|
AGUILERA, MANUEL
|
Heldon |
|
NEWTON, THEODORE
|
ALYMÁN, JULIO
|
Eagan, comisión atlética |
|
NEWMAN, PAUL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Rocky Graziano/Barbella |
|
STONE, HAROLD J.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Nick Barbella |
|
NELSON, BILL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Comisionado |
|
ELDREDGE, JOHN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
George Miles, alcaide reform. |
|
EASTON, ROBERT
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cabo Quinbury |
|
ANGELI, PIER
|
DEL PUY, MARÍA
|
Norma Graziano |
|
HECKART, EILEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Ida Barbella |
|
MALIS, CY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Árbitro del combate final |
|
O´REAR, JAMES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juez |
|
BULOFF, JOSEPH
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Benny, barman |
|
HAGGERTY, DON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Guardia Leavenworth |
|
LOGGIA, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Frankie Peppo |
|
SAGE, WILLARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Earl Woodhope |
|
CROWLEY, MATT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Lou Stillman |
|
SLOANE, EVERETT
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Irving Cohen |
|
JONES, DEAN (I)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
PUENTE, JESÚS
|
Abogado de Romolo |
|
McQUEEN, STEVE
|
PUENTE, JESÚS
|
Fidel |
|
LIEB, ROBERT P.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hogan, fiscal del distrito |
|
MINEO, SAL
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Rómolo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Detective ayudante del fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Encargado de la tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Comentarista del combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Reclutador para la mili |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Manager de boxeo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-7-1956 y en España en Madrid el 6-11-1961 y en Barcelona el 21-11-1961.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
