|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DAS BOOT (EL SUBMARINO) [doblaje cine 1982] |
|
Título
Original: Das Boot |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GLOBE FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
BAVARIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAUBER, BERND
|
CARIDE, JOSÉ
|
Contramaestre Kriechbaum |
LAMPRECHT, GÜNTER
|
CARIDE, JOSÉ
|
Capitán del "Weser" |
MAY, MARTIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ullman |
SEMMELROGGE, MARTIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Segundo teniente |
OCHSENKNECHT, UWE
|
GASPAR, LUIS
|
Contramaestre |
BENGSCH, HUBERTUS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Primer teniente |
GÖRING, HERMANN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hermann Göring (en radio) |
GRÖNEMEYER, HERBERT
|
MARTÍN, DIEGO
|
Corresponsal Tte. Werner |
PROCHNOW, JÜRGEN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Capitán Henrich Lehmann |
HOENIG, HEINZ
|
MORENO, EDUARDO
|
Hinrich |
LEDER, ERWIN
|
PEIRO, MANUEL
|
Johann |
WENNEMANN, KLAUS
|
PORCAR, LUIS
|
Ingeniero jefe Fritz Grade |
SANDER, OTTO
|
REVILLA, CARLOS
|
Phillip Thomsen |
RUDOLPH, CLAUDE-OLIVER
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Ario |
TAUBER, BERND
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Contram. Kriechbaum (princ.) |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Miembro de la tripulación |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Miembro de la tripulación |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Miembro de la tripulación |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Miembro de la tripulación |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, TITO
|
Miembro de la tripulación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 17-9-1981 y en España el 5-3-1982. Reestrenada el 15-6-1982. También distribuida por JMM Invest. También producida por Radiant Film GmbH, Süddeutscher Rundfunk (SDR), Twin Bros. Productions (Director´s Cut) y Westdeutscher Rundfunk (WDR). Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|