Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOY ESPÍA |
|
Título
Original: I Spy |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
CASTRO, XOSÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLE, GARY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Carlos |
MONDY, BILL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
McIntyre |
LEACOCK, VIV
|
CALVO, RAFAEL
|
T. J. |
TAYLOR, TATE
|
FARELO, EDUARD
|
Teniente Percy |
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Kelly Robinson |
JANSSEN, FAMKE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Agente Rachel Wright |
McDOWELL, MALCOLM
|
MARCO, LLUÍS
|
Arnold Gundars |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Alex Scott |
LEWIS, PHILL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jerry |
SHAHLAVI, DARREN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cedric Mills |
LYNCH, GUS
|
VIÑAS, JAVIER
|
General Elmo Tucker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2002 y en España el 13-6-2003. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Tall Trees Productions, C-2 Pictures y Sheldon Leonard Productions.
|
|