Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN AMOR VERDADERO



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: When Sparks Fly
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: THE HALLMARK CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: BENAVENTE, ANTONIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENDERSON, FRED   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ben Harper
  MARKLE, MEGHAN   BLÁZQUEZ, INÉS  Amy Peterson
  PRINSLOO, P. J.   ESCOBAR, RICARDO  Andy Nelson
  MUNRO, LOCHLYN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Phil
  MACKECHNIE, KEITH   JOVER, EDUARDO  Charlie Peterson
  PESIC, KRISTINA   MARTÍN, PILAR  Sammie Harper
  SAMUDA, JACQUELINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Gloria Peterson
  TRIMBLE, JERRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lew
  JACOT, CHRISTOPHER   SEVILLA, PABLO  Hank Lyons
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2014 y en España el 21-2-2015.

También distribuida originalmente por MarVista Entertainment.

También producida por Bauman Productions y Oh Say Films.

Ficha aportada por Juan GM y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015. Datos de director, ajustador y técnicos por cortesía de José Luis Angulo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com