Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE NOS FUE DE LAS MANOS |
|
Título
Original: Babysitting |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INOPIA FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARSAIS, DAVID
|
ÁLVAREZ, RAÚL
|
Jean |
TOMASINI, ENZO
|
ANÉ, MERITXELL
|
Rémi |
BOUDALI, TAREK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Sam |
DUQUESNE, PHILIPPE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Agente Caillaud |
DESAGNAT, VINCENT
|
ITCHART, EDUARD
|
Ernest |
COURAU, CLOTILDE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sra. Schaudel |
JUGNOT, GÉRARD
|
LARA, ANTONIO
|
Sr. Schaudel |
LACHEAU, PHILIPPE
|
LLADÓ, CARLES
|
Franck |
GABRIS, CHARLOTTE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Estelle |
SALLES, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Comisario Laville |
BRIGAUD, PHILIPPE
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Sr. Monet |
DAVID, ALICE
|
SOLA, ALBA
|
Sonia |
LUDIG, GRÉGOIRE
|
ULLOD, MARK
|
Paul |
ARRUTI, JULIEN
|
ZANNI, MARC
|
Alex |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2014 y en España el 1-1-2015. También distribuida originalmente por Universal Home Entertainment. También producida por Axel Films, Madame Films, Cinéfrance 1888, Good Lap Production y La Banque Postale Image 7. Ficha aportada por Álvaro e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Corregida por éste último con datos de Alicia Laorden en ese mismo mes. Ampliada con datos de Dangerman en septiembre de 2015. También con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en enero de 2021. Dato de Meritxell Ané por cortesía de Santacruz. Dato de Nacho de Porrata por cortesía de Scorpion y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|